GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 534
Prio Original string Translation —
Component Product Bileşen ürün Details

Component Product

Bileşen ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Bundle Item Paket öğesini düzenle Details

Edit Bundle Item

Paket öğesini düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No basis amount set — this component will be allocated $0 for tax. Temel tutar belirlenmedi; bu bileşene vergi için 0 $ ayrılacak. Details

No basis amount set — this component will be allocated $0 for tax.

Temel tutar belirlenmedi; bu bileşene vergi için 0 $ ayrılacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Variant #%d Varyant #%d Details

Variant #%d

Varyant #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load variants. Varyantlar yüklenemedi. Details

Failed to load variants.

Varyantlar yüklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Expand variants Varyantları genişlet Details

Expand variants

Varyantları genişlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse variants Varyantları daralt Details

Collapse variants

Varyantları daralt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d available %d mevcut Details

%d available

%d mevcut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of available units in stock
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not featured Öne çıkarılmamış Details

Not featured

Öne çıkarılmamış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d product?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d products?
  • 0, 1:
    %d ürünü kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
  • 2, 3, 4:
    %d ürünü kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d product?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d products?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ürünü kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ürünü kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d product? It will become purchasable again.
  • Plural:
    Un-archive %d products? They will become purchasable again.
  • 0, 1:
    %d ürün arşivden çıkarılsın mı? Yeniden satın alınabilir hale gelecek.
  • 2, 3, 4:
    %d ürün arşivden çıkarılsın mı? Yeniden satın alınabilir hale gelecekler.
Details

Singular:
Un-archive %d product? It will become purchasable again.

Plural:
Un-archive %d products? They will become purchasable again.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ürün arşivden çıkarılsın mı? Yeniden satın alınabilir hale gelecek.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ürün arşivden çıkarılsın mı? Yeniden satın alınabilir hale gelecekler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d product? Customers will no longer be able to purchase it.
  • Plural:
    Archive %d products? Customers will no longer be able to purchase them.
  • 0, 1:
    %d ürün arşivlensin mi? Müşteriler artık bu ürünü satın alamayacak.
  • 2, 3, 4:
    %d ürün arşivlensin mi? Müşteriler artık bu ürünleri satın alamayacak.
Details

Singular:
Archive %d product? Customers will no longer be able to purchase it.

Plural:
Archive %d products? Customers will no longer be able to purchase them.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ürün arşivlensin mi? Müşteriler artık bu ürünü satın alamayacak.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ürün arşivlensin mi? Müşteriler artık bu ürünleri satın alamayacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
selected seçildi Details

selected

seçildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the %s variant? It will no longer be available for purchase. You can restore it later from the product edit page. %s varyantı silinsin mi? Artık satın alınamayacak. Daha sonra ürün düzenleme sayfasından geri yükleyebilirsiniz. Details

Delete the %s variant? It will no longer be available for purchase. You can restore it later from the product edit page.

%s varyantı silinsin mi? Artık satın alınamayacak. Daha sonra ürün düzenleme sayfasından geri yükleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the variant label, e.g. “LG / Gray”.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit variant Varyantı düzenle Details

Edit variant

Varyantı düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 534

Export as