GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 534
Prio Original string Translation —
All Reports Tüm raporlar Details

All Reports

Tüm raporlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All Reports (opens in new window) Tüm raporlar (yeni pencerede açılır) Details

All Reports (opens in new window)

Tüm raporlar (yeni pencerede açılır)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode Test modu Details

Test mode

Test modu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hourly Saatlik Details

Hourly

Saatlik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Below Minimum Minimumun altında Details

Below Minimum

Minimumun altında
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed Abone Details

Subscribed

Abone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribed Abonelikten çıktı Details

Unsubscribed

Abonelikten çıktı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Subscription E-posta aboneliği Details

Email Subscription

E-posta aboneliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(no name) (isim yok) Details

(no name)

(isim yok)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d customer?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d customers?
  • 0, 1:
    %d müşteriyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
  • 2, 3, 4:
    %d müşteriyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d customer?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d customers?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d müşteriyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d müşteriyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of customers.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue? Uyarı: "%s" silindiğinde ilişkili tüm abonelikler, ödemeler ve satın almalar 24 saat içinde kalıcı olarak kaldırılır. Bu işlem geri alınamaz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? Details

Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?

Uyarı: "%s" silindiğinde ilişkili tüm abonelikler, ödemeler ve satın almalar 24 saat içinde kalıcı olarak kaldırılır. Bu işlem geri alınamaz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the customers in your store. Mağazanızdaki müşterileri görüntüleyin ve yönetin. Details

View and manage the customers in your store.

Mağazanızdaki müşterileri görüntüleyin ve yönetin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete customer. Müşteri silinemedi. Details

Failed to delete customer.

Müşteri silinemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d customer.
  • Plural:
    Deleted %d customers.
  • 0, 1:
    %d müşteri silindi.
  • 2, 3, 4:
    %d müşteri silindi.
Details

Singular:
Deleted %d customer.

Plural:
Deleted %d customers.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d müşteri silindi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d müşteri silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted customers.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No promotion codes found. Promosyon kodu bulunamadı. Details

No promotion codes found.

Promosyon kodu bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 534

Export as