GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d bump?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d bumps?
  • 0, 1:
    %d order bump'ı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
  • 2, 3, 4:
    %d order bump'ı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d bump?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d bumps?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump'ı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bump'ı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.
  • 0, 1:
    %d order bump arşivden çıkarılsın mı? Ödeme sırasında yeniden sunulacak.
  • 2, 3, 4:
    %d order bump arşivden çıkarılsın mı? Ödeme sırasında yeniden sunulacaklar.
Details

Singular:
Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.

Plural:
Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump arşivden çıkarılsın mı? Ödeme sırasında yeniden sunulacak.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bump arşivden çıkarılsın mı? Ödeme sırasında yeniden sunulacaklar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.
  • Plural:
    Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.
  • 0, 1:
    %d order bump arşivlensin mi? Artık ödeme sırasında sunulmayacak.
  • 2, 3, 4:
    %d order bump arşivlensin mi? Artık ödeme sırasında sunulmayacaklar.
Details

Singular:
Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.

Plural:
Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump arşivlensin mi? Artık ödeme sırasında sunulmayacak.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bump arşivlensin mi? Artık ödeme sırasında sunulmayacaklar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer additional products to customers during checkout. Ödeme sırasında müşterilere ek ürünler sunun. Details

Offer additional products to customers during checkout.

Ödeme sırasında müşterilere ek ürünler sunun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Order Bump Order bump ekle Details

Add Order Bump

Order bump ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete order bump. Order bump silinemedi. Details

Failed to delete order bump.

Order bump silinemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d order bump.
  • Plural:
    Deleted %d order bumps.
  • 0, 1:
    %d order bump silindi.
  • 2, 3, 4:
    %d order bump silindi.
Details

Singular:
Deleted %d order bump.

Plural:
Deleted %d order bumps.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump silindi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bump silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update order bump. Order bump güncellenemedi. Details

Failed to update order bump.

Order bump güncellenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d order bump.
  • Plural:
    Un-archived %d order bumps.
  • 0, 1:
    %d order bump arşivden çıkarıldı.
  • 2, 3, 4:
    %d order bump arşivden çıkarıldı.
Details

Singular:
Un-archived %d order bump.

Plural:
Un-archived %d order bumps.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump arşivden çıkarıldı.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bump arşivden çıkarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d order bump.
  • Plural:
    Archived %d order bumps.
  • 0, 1:
    %d order bump arşivlendi.
  • 2, 3, 4:
    %d order bump arşivlendi.
Details

Singular:
Archived %d order bump.

Plural:
Archived %d order bumps.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump arşivlendi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bump arşivlendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewals, upgrades, and downgrades only. Yalnızca yenilemeler, yükseltmeler ve düşürmeler. Details

Renewals, upgrades, and downgrades only.

Yalnızca yenilemeler, yükseltmeler ve düşürmeler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewals & plan changes Yenilemeler ve plan değişiklikleri Details

Renewals & plan changes

Yenilemeler ve plan değişiklikleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New purchases only. Yalnızca yeni satın almalar. Details

New purchases only.

Yalnızca yeni satın almalar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial checkout İlk ödeme Details

Initial checkout

İlk ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades. İlk ödeme, yenilemeler, yükseltmeler ve düşürmeler. Details

Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades.

İlk ödeme, yenilemeler, yükseltmeler ve düşürmeler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 534

Export as