GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 533
Prio Original string Translation —
Save these options Bu seçenekleri kaydet Details

Save these options

Bu seçenekleri kaydet
You have to log in to edit this translation.
Save %s for later Daha sonra için kaydet: %s Details

Save %s for later

Daha sonra için kaydet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design. Kaydedilen öğeler özelliği SureCart → Ayarlar → Tasarım bölümünde kapalı. Details

Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design.

Kaydedilen öğeler özelliği SureCart → Ayarlar → Tasarım bölümünde kapalı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
"Change list" link "Listeyi değiştir" bağlantısı Details

"Change list" link

"Listeyi değiştir" bağlantısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Typography İkon tipografisi Details

Icon Typography

İkon tipografisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Color Kaydedildi ikonu rengi Details

Saved Icon Color

Kaydedildi ikonu rengi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Kaydedildi ikonu Details

Saved Icon

Kaydedildi ikonu
You have to log in to edit this translation.
Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise. Oturum açmış müşteriler, ürün kaydedildikten sonra bunu görür: Stil Hiçbiri olarak ayarlandığında butonun yanında, aksi halde altında. Details

Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise.

Oturum açmış müşteriler, ürün kaydedildikten sonra bunu görür: Stil Hiçbiri olarak ayarlandığında butonun yanında, aksi halde altında.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide "Change list" link "Listeyi değiştir" bağlantısını gizle Details

Hide "Change list" link

"Listeyi değiştir" bağlantısını gizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown once the product is saved. Ürün kaydedildikten sonra gösterilir. Details

Shown once the product is saved.

Ürün kaydedildikten sonra gösterilir.
You have to log in to edit this translation.
Saved Text Kaydedildi metni Details

Saved Text

Kaydedildi metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save for later Daha sonra için kaydet Details

Save for later

Daha sonra için kaydet
You have to log in to edit this translation.
Save for Later Button Daha sonra için kaydet butonu Details

Save for Later Button

Daha sonra için kaydet butonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Checkout Template Ödeme şablonunu düzenle Details

Edit Checkout Template

Ödeme şablonunu düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not set up your account for saved items. Please try again. Hesabınız kaydedilen öğeler için ayarlanamadı. Lütfen tekrar deneyin. Details

Could not set up your account for saved items. Please try again.

Hesabınız kaydedilen öğeler için ayarlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 533

Export as