GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 288 289 290 291 292 … 504
Prio Original string Translation —
Renewal Update - Your plan will be canceled on %s Yenileme güncellemesi - Planınız %s tarihinde iptal edilecek Details

Renewal Update - Your plan will be canceled on %s

Yenileme güncellemesi - Planınız %s tarihinde iptal edilecek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Shipping Standart kargo Details

Standard Shipping

Standart kargo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we are not able to ship to your address. Üzgünüz, adresinize gönderim yapamıyoruz. Details

Sorry, we are not able to ship to your address.

Üzgünüz, adresinize gönderim yapamıyoruz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section. Mevcut kargo seçeneklerini görmek için lütfen adres bölümünde kargo ülkenizi belirtin. Details

To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section.

Mevcut kargo seçeneklerini görmek için lütfen adres bölümünde kargo ülkenizi belirtin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your order total has changed to: %1$s. Sipariş toplamınız şu şekilde değişti: %1$s. Details

Your order total has changed to: %1$s.

Sipariş toplamınız şu şekilde değişti: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: formatted amount
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping choice updated. Kargo seçimi güncellendi. Details

Shipping choice updated.

Kargo seçimi güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type to search Aramak için yazın Details

Type to search

Aramak için yazın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select... Seç... Details

Select...

Seç...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Yineleme aralığı seçim menüsü açıldı, Yukarı/Aşağı ok tuşlarına basarak istediğiniz yineleme aralığını seçin. Details

Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

Yineleme aralığı seçim menüsü açıldı, Yukarı/Aşağı ok tuşlarına basarak istediğiniz yineleme aralığını seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Yukarı/Aşağı ok tuşlarına basarak istediğiniz yineleme aralığını seçin. Details

Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

Yukarı/Aşağı ok tuşlarına basarak istediğiniz yineleme aralığını seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity by one. Adedi bir artır. Details

Increase quantity by one.

Adedi bir artır.
You have to log in to edit this translation.
Decrease quantity by one. Adedi bir azalt. Details

Decrease quantity by one.

Adedi bir azalt.
You have to log in to edit this translation.
Complete your store setup to go live. Canlıya geçmek için mağaza kurulumunuzu tamamlayın. Details

Complete your store setup to go live.

Canlıya geçmek için mağaza kurulumunuzu tamamlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price interval Fiyat aralığı süresi Details

Price interval

Fiyat aralığı süresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has Bu üründe Details

This product has

Bu üründe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 504

Export as