GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

← 1 … 366 367 368 369 370 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription Saver & Cancellation Insights	Abonelik Kurtarıcı & İptal İçgörüleri	Details
Subscription Saver & Cancellation Insights Abonelik Kurtarıcı & İptal İçgörüleri Abonelik Kurtarıcı & İptal İçgörüleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:156 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The prompt that will appear when you request more information.	Daha fazla bilgi talep ettiğinizde görüntülenecek istem.	Details
The prompt that will appear when you request more information. Daha fazla bilgi talep ettiğinizde görüntülenecek istem. Daha fazla bilgi talep ettiğinizde görüntülenecek istem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Prompt	Yorum İstemi	Details
Comment Prompt Yorum İstemi Yorum İstemi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Should the customer be prompted for additional information?	Müşteriden ek bilgi istenmeli mi?	Details
Should the customer be prompted for additional information? Müşteriden ek bilgi istenmeli mi? Müşteriden ek bilgi istenmeli mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request Comments	Yorum Talep Et	Details
Request Comments Yorum Talep Et Yorum Talep Et You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer the rewewal discount when this option is selected	Bu seçenek seçildiğinde yeniden yenileme indirimi sunun	Details
Offer the rewewal discount when this option is selected Bu seçenek seçildiğinde yeniden yenileme indirimi sunun Bu seçenek seçildiğinde yeniden yenileme indirimi sunun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer Discount	İndirim Teklif Et	Details
Offer Discount İndirim Teklif Et İndirim Teklif Et You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer-facing label for this cancellation reason.	Bu iptal nedeni için müşteriye yönelik etiket.	Details
The customer-facing label for this cancellation reason. Bu iptal nedeni için müşteriye yönelik etiket. Bu iptal nedeni için müşteriye yönelik etiket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Etiket	Details
Label Etiket Etiket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:81 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:61 src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:61 src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:62 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:78 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:85 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:81 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:122 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:83 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:106 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:83 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:104 settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:106 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:129 settings/subscription-preservation/EditReason.js:88 shipping-labels/utils.js:117 Blocks/BumpLineItem/edit.js:19 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:35 Blocks/CartCoupon/edit.js:50 Blocks/CartSubtotal/edit.js:35 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:27 Blocks/Coupon/edit.js:47 Blocks/Donation/edit.js:165 Blocks/Email/components/Inspector.js:18 Blocks/FirstName/edit.js:40 Blocks/Input/components/Inspector.js:27 Blocks/Input/edit.js:48 Blocks/LastName/edit.js:40 Blocks/LineItemShipping/edit.js:22 Blocks/LogoutButton/edit.js:33 Blocks/Name/edit.js:40 Blocks/NameYourPrice/edit.js:52 Blocks/OrderBumps/edit.js:66 Blocks/Password/components/Inspector.js:27 Blocks/Password/edit.js:68 Blocks/Payment/components/Inspector.js:24 Blocks/Phone/edit.js:36 Blocks/PriceChoice/edit.js:54 Blocks/PriceSelector/edit.js:93 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:65 Blocks/Product/Quantity/edit.js:37 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:112 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:84 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:41 Blocks/SessionDetail/edit.js:76 Blocks/ShippingChoices/edit.js:66 Blocks/Switch/components/Inspector.js:27 Blocks/Textarea/edit.js:48 Blocks/TrialLineItem/edit.js:23 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:38 src/blocks/cart-coupon/edit.js:156 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:35 src/blocks/product-review-form-content/edit.js:61 src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:75 src/blocks/product-review-form-title/edit.js:44 src/components/LabelInspectorControls.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Cancellation Reason	Yeni İptal Nedeni	Details
New Cancellation Reason Yeni İptal Nedeni Yeni İptal Nedeni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Cancellation Reason	İptal Nedenini Düzenle	Details
Edit Cancellation Reason İptal Nedenini Düzenle İptal Nedenini Düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer created.	Yanıt oluşturuldu.	Details
Answer created. Yanıt oluşturuldu. Yanıt oluşturuldu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer updated.	Yanıt güncellendi.	Details
Answer updated. Yanıt güncellendi. Yanıt güncellendi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can you tell us a little more?	Bize biraz daha bilgi verebilir misiniz?	Details
Can you tell us a little more? Bize biraz daha bilgi verebilir misiniz? Bize biraz daha bilgi verebilir misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The amount of times a single customer use the renewal discount.	Tek bir müşterinin yenileme indirimini kaç kez kullandığı.	Details
The amount of times a single customer use the renewal discount. Tek bir müşterinin yenileme indirimini kaç kez kullandığı. Tek bir müşterinin yenileme indirimini kaç kez kullandığı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/Coupon.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 366 367 368 369 370 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta