| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Three Weeks | Üç Hafta | Details | |
| Two Weeks | İki Hafta | Details | |
| One Week | Bir Hafta | Details | |
| Cancel Subscriptions After | Abonelikleri Şu Süreden Sonra İptal Et | Details | |
|
Cancel Subscriptions After Abonelikleri Şu Süreden Sonra İptal Et
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store handles failed subscription payments. | Mağazanızın başarısız abonelik ödemelerini nasıl ele alacağını yönetin. | Details | |
|
Manage how your store handles failed subscription payments. Mağazanızın başarısız abonelik ödemelerini nasıl ele alacağını yönetin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed Payments | Başarısız Ödemeler | Details | |
| Days Before Renewal | Yenilemeden Önceki Gün Sayısı | Details | |
| Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. | Müşterilerin, abonelik yenilemesinden kaç gün önce planlarını müşteri panelinden iptal edebileceğini seçin. Örneğin bunu 7 gün olarak ayarlarsanız müşteriler aboneliklerini yalnızca yenileneceği hafta içinde iptal edebilir. Lütfen etkinleştirmeden önce bu ayarın bölgenizdeki yasallığını kontrol edin. | Details | |
|
Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. Müşterilerin, abonelik yenilemesinden kaç gün önce planlarını müşteri panelinden iptal edebileceğini seçin. Örneğin bunu 7 gün olarak ayarlarsanız müşteriler aboneliklerini yalnızca yenileneceği hafta içinde iptal edebilir. Lütfen etkinleştirmeden önce bu ayarın bölgenizdeki yasallığını kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Self-Service Cancellations | Self Servis İptallere İzin Ver | Details | |
|
Allow Self-Service Cancellations Self Servis İptallere İzin Ver
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay Self-Service Cancellations | Self Servis İptalleri Geciktir | Details | |
|
Delay Self-Service Cancellations Self Servis İptalleri Geciktir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | İptal hemen gerçekleştiğinde abonelik derhal iptal edilir. İptal fatura döneminin sonunda gerçekleştiğinde abonelik, mevcut fatura döneminin sonuna kadar etkin kalır. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. İptal hemen gerçekleştiğinde abonelik derhal iptal edilir. İptal fatura döneminin sonunda gerçekleştiğinde abonelik, mevcut fatura döneminin sonuna kadar etkin kalır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellations Happen | İptallerin Gerçekleşme Zamanı | Details | |
| When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | Yükseltme veya düşürme hemen gerçekleştiğinde orantılı tutar tahsil edilir. Ödeme başarısız olursa abonelik güncellenmez. Düşürme durumunda ödenecek tutar muhtemelen $0 olur ve müşteriye kredi uygulanabilir. Yükseltme veya düşürme bir sonraki fatura döneminde gerçekleştiğinde abonelik, bir sonraki ödeme tarihine kadar güncellenmez. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. Yükseltme veya düşürme hemen gerçekleştiğinde orantılı tutar tahsil edilir. Ödeme başarısız olursa abonelik güncellenmez. Düşürme durumunda ödenecek tutar muhtemelen $0 olur ve müşteriye kredi uygulanabilir. Yükseltme veya düşürme bir sonraki fatura döneminde gerçekleştiğinde abonelik, bir sonraki ödeme tarihine kadar güncellenmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrades Happen | Yükseltmelerin Gerçekleşme Zamanı | Details | |
| Downgrades Happen | Sürüm Düşürmeleri Gerçekleşir | Details | |
Export as