| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | Eyalet | Details | |
| Province | Eyalet | Details | |
| Country | Ülke | Details | |
| Collect Tax | Vergi Tahsil Et | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | İşletmeniz diğer AB ülkelerine en fazla 10.000 EUR (€) satış yapıyorsa ve yalnızca yurt içi KDV beyannamesi vermeyi planlıyorsanız bunu etkinleştirin. Etkinleştirilirse kendi ülkenizin KDV oranı tüm AB siparişlerine uygulanır. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. İşletmeniz diğer AB ülkelerine en fazla 10.000 EUR (€) satış yapıyorsa ve yalnızca yurt içi KDV beyannamesi vermeyi planlıyorsanız bunu etkinleştirin. Etkinleştirilirse kendi ülkenizin KDV oranı tüm AB siparişlerine uygulanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | Mikro İşletme Muafiyeti | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Etkinleştirilirse mağazanız tüm AB ülkeleri için AB KDV'si tahsil eder. "One-Stop Shop" aracılığıyla kayıtlıysanız ve tüm AB ülkeleri için tek bir KDV beyannamesi vermeyi planlıyorsanız bu seçeneği etkinleştirmelisiniz. Her AB ülkesi için ayrı KDV beyannameleri vermeyi planlıyorsanız bu seçeneği etkinleştirmemelisiniz. Bunun yerine her AB ülkesi için ayrı vergi kayıtları oluşturmalısınız. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Etkinleştirilirse mağazanız tüm AB ülkeleri için AB KDV'si tahsil eder. "One-Stop Shop" aracılığıyla kayıtlıysanız ve tüm AB ülkeleri için tek bir KDV beyannamesi vermeyi planlıyorsanız bu seçeneği etkinleştirmelisiniz. Her AB ülkesi için ayrı KDV beyannameleri vermeyi planlıyorsanız bu seçeneği etkinleştirmemelisiniz. Bunun yerine her AB ülkesi için ayrı vergi kayıtları oluşturmalısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | Mağazanızın tüm AB ülkeleri için AB KDV'sini nasıl tahsil edeceğini yönetin. | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. Mağazanızın tüm AB ülkeleri için AB KDV'sini nasıl tahsil edeceğini yönetin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | AB KDV'si Tahsil Et | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | Geçerli vergi yetki bölgelerinde vergi numaranız faturalarda görünür. Henüz vergi numaranız yoksa daha sonra girebilirsiniz. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. Geçerli vergi yetki bölgelerinde vergi numaranız faturalarda görünür. Henüz vergi numaranız yoksa daha sonra girebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Etkinleştirilirse mağazanız tüm eyaletler için Kanada GST/HST'si tahsil eder. Quebec, British Columbia, Manitoba veya Saskatchewan için ek eyalet vergileri tahsil etmeniz gerekiyorsa bu eyaletler için ayrıca vergi kayıtları oluşturmanız gerekir. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Etkinleştirilirse mağazanız tüm eyaletler için Kanada GST/HST'si tahsil eder. Quebec, British Columbia, Manitoba veya Saskatchewan için ek eyalet vergileri tahsil etmeniz gerekiyorsa bu eyaletler için ayrıca vergi kayıtları oluşturmanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | Kanada GST/HST'si Tahsil Et | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | Mağazanızın tüm Kanada eyaletleri için GST/HST'yi nasıl tahsil edeceğini yönetin. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Mağazanızın tüm Kanada eyaletleri için GST/HST'yi nasıl tahsil edeceğini yönetin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | Kanada GST/HST | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | Müşteriler aboneliklerini müşteri portalından iptal edebilir. Bir abonelik iptal edildiğinde ne olacağını Abonelik ayarları sayfasından yapılandırabilirsiniz. | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. Müşteriler aboneliklerini müşteri portalından iptal edebilir. Bir abonelik iptal edildiğinde ne olacağını Abonelik ayarları sayfasından yapılandırabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as