| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. | Hiçbir eyalet için satış vergisi tahsil etmiyorsunuz. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin. | Details | |
|
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Hiçbir eyalet için satış vergisi tahsil etmiyorsunuz. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. | Birleşik Krallık'ta KDV tahsil etmiyorsunuz. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin. | Details | |
|
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. Birleşik Krallık'ta KDV tahsil etmiyorsunuz. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. | Ülkeye özel herhangi bir KDV kaydınız yok. One-Stop Shop (tek durak noktası) kapsamında kayıtlıysanız ülkeye özel vergi kayıtları oluşturmanız gerekmez. Kayıtlı değilseniz vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin. | Details | |
|
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Ülkeye özel herhangi bir KDV kaydınız yok. One-Stop Shop (tek durak noktası) kapsamında kayıtlıysanız ülkeye özel vergi kayıtları oluşturmanız gerekmez. Kayıtlı değilseniz vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. | Kanada'da herhangi bir eyalet vergisi tahsil etmiyorsunuz. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin. | Details | |
|
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. Kanada'da herhangi bir eyalet vergisi tahsil etmiyorsunuz. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. | Avustralya'da GST tahsil etmiyorsunuz. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin. | Details | |
|
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. Avustralya'da GST tahsil etmiyorsunuz. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add custom manual tax rates for specific countries. | Belirli ülkeler için özel manuel vergi oranları ekleyin. | Details | |
|
Add custom manual tax rates for specific countries. Belirli ülkeler için özel manuel vergi oranları ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | Nexus olarak da bilinen belirli eyalet gerekliliklerini karşılıyorsanız satış vergisi tahsil etmeniz gerekir. Vergi tahsil etmeye başlamak için ilgili eyalet vergi dairesine kaydolmanız gerekir. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Nexus olarak da bilinen belirli eyalet gerekliliklerini karşılıyorsanız satış vergisi tahsil etmeniz gerekir. Vergi tahsil etmeye başlamak için ilgili eyalet vergi dairesine kaydolmanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | Birleşik Krallık'ta iş yapıyorsanız Katma Değer Vergisi (KDV) tahsil etmeniz gerekebilir. | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Birleşik Krallık'ta iş yapıyorsanız Katma Değer Vergisi (KDV) tahsil etmeniz gerekebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | Her AB ülkesine ayrı bir KDV beyannamesi vermeyi planlıyorsanız her ülke için vergi kaydı oluşturmanız gerekir. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Her AB ülkesine ayrı bir KDV beyannamesi vermeyi planlıyorsanız her ülke için vergi kaydı oluşturmanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. | GST/HST'ye ek olarak eyalet vergisi (British Columbia, Manitoba, Quebec ve Saskatchewan) tahsil etmeniz gerekiyorsa her eyalet için kayıt oluşturmanız gerekir. | Details | |
|
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. GST/HST'ye ek olarak eyalet vergisi (British Columbia, Manitoba, Quebec ve Saskatchewan) tahsil etmeniz gerekiyorsa her eyalet için kayıt oluşturmanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. | Avustralya'da iş yapıyorsanız Avustralya'daki satışlarda GST tahsil etmeniz gerekebilir. | Details | |
|
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Avustralya'da iş yapıyorsanız Avustralya'daki satışlarda GST tahsil etmeniz gerekebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State Sales Tax Registrations | Eyalet Satış Vergisi Kayıtları | Details | |
|
State Sales Tax Registrations Eyalet Satış Vergisi Kayıtları
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VAT Registration | KDV Kaydı | Details | |
| Country-Specific VAT Registrations | Ülkeye Özel KDV Kayıtları | Details | |
|
Country-Specific VAT Registrations Ülkeye Özel KDV Kayıtları
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GST Registration | GST Kaydı | Details | |
Export as