| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | Etkinleştirilirse, müşteriler kendi ülkenizde olsa bile uygun durumlarda ters ibraz (reverse charge) uygulanır. | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Etkinleştirilirse, müşteriler kendi ülkenizde olsa bile uygun durumlarda ters ibraz (reverse charge) uygulanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | Yerel ters ibraz (reverse charge) | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | Etkinleştirilirse, AB’deki tüm müşterilerin ödeme sırasında bir AB KDV numarası girmesi zorunlu olur. | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Etkinleştirilirse, AB’deki tüm müşterilerin ödeme sırasında bir AB KDV numarası girmesi zorunlu olur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | KDV numarasını zorunlu kıl | Details | |
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | Mağazanızın AB KDV tahsilatını ve doğrulamasını nasıl yöneteceğini değiştirin. | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Mağazanızın AB KDV tahsilatını ve doğrulamasını nasıl yöneteceğini değiştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | AB KDV ayarları | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | Belirli bir vergi kaydı bulunamadığında ödeme işlemleri için kullanılacak yedek vergi oranı. | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Belirli bir vergi kaydı bulunamadığında ödeme işlemleri için kullanılacak yedek vergi oranı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | Yedek Oran | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | Etkinleştirilirse, belirli bir vergi kaydı bulunamadığında uygulanacak bir vergi oranı girebilirsiniz. | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Etkinleştirilirse, belirli bir vergi kaydı bulunamadığında uygulanacak bir vergi oranı girebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | Etkinleştirilirse, hangi vergi bölgelerinde vergi bağlantınız (nexus) olduğunu yapılandırmanız gerekir. Vergi yalnızca etkinleştirilmiş vergi bölgeleri için tahsil edilir. Devre dışı bırakılırsa hiç vergi tahsil edilmez. | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Etkinleştirilirse, hangi vergi bölgelerinde vergi bağlantınız (nexus) olduğunu yapılandırmanız gerekir. Vergi yalnızca etkinleştirilmiş vergi bölgeleri için tahsil edilir. Devre dışı bırakılırsa hiç vergi tahsil edilmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | Vergi tahsilatı | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | Mağazanızın siparişler, faturalar ve aboneliklerde satış vergisini nasıl tahsil edeceğini yönetin. | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Mağazanızın siparişler, faturalar ve aboneliklerde satış vergisini nasıl tahsil edeceğini yönetin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | Mağaza vergi ayarları | Details | |
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | Hiç vergi kaydınız yok. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin. | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Hiç vergi kaydınız yok. Vergi tahsil etmeye başlamak için bir vergi kaydı ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | %s vergi bölgesi | Details | |
Export as