GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Entegrasyon sağlayıcı Details

Integration Provider

Entegrasyon sağlayıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Taslak ödeme Details

Draft Checkout

Taslak ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Kupon Details

Coupon

Kupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts İptal İşlemleri Details

Cancellation Acts

İptal İşlemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Order bump Details

Bump

Order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Marka Details

Brand

Marka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Etkinleştirme Details

Activation

Etkinleştirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Mağaza Details

Store

Mağaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Mağazanızın her vergi bölgesinde satış vergisini nasıl tahsil edeceğini yönetin. Vergi yükümlülüklerinizi anlamak için bir vergi uzmanına danışın. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Mağazanızın her vergi bölgesinde satış vergisini nasıl tahsil edeceğini yönetin. Vergi yükümlülüklerinizi anlamak için bir vergi uzmanına danışın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Vergi bölgeleri Details

Tax Regions

Vergi bölgeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Siparişi kabul et ve ters ibraz (reverse charge) uygula. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Siparişi kabul et ve ters ibraz (reverse charge) uygula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Siparişi kabul et ancak ters ibraz (reverse charge) uygulama. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Siparişi kabul et ancak ters ibraz (reverse charge) uygulama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Siparişi reddet ve bir hata göster. Details

Reject the order and show an error.

Siparişi reddet ve bir hata göster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. KDV doğrulaması başarısız olduğunda ödeme davranışını seçin. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

KDV doğrulaması başarısız olduğunda ödeme davranışını seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure KDV numarası doğrulama hatası Details

VAT Number Verification Failure

KDV numarası doğrulama hatası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as