GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 376 377 378 379 380 … 504
Prio Original string Translation —
Sent to customers when their subscription cancellation. Abonelikleri iptal edildiğinde müşterilere gönderilir. Details

Sent to customers when their subscription cancellation.

Abonelikleri iptal edildiğinde müşterilere gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Cancellation Abonelik İptali Details

Subscription Cancellation

Abonelik İptali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription renews. Abonelikleri yenilendiğinde müşterilere gönderilir. Details

Sent to customers when their subscription renews.

Abonelikleri yenilendiğinde müşterilere gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Abonelik Yenileme Details

Subscription Renewal

Abonelik Yenileme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Reminder Abonelik Hatırlatıcısı Details

Subscription Reminder

Abonelik Hatırlatıcısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription's payment method fails. Aboneliklerinin ödeme yöntemi başarısız olduğunda müşterilere gönderilir. Details

Sent to customers when their subscription's payment method fails.

Aboneliklerinin ödeme yöntemi başarısız olduğunda müşterilere gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery Abonelik Kurtarma Details

Subscription Recovery

Abonelik Kurtarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a fulfillment is marked as delivered. Bir sipariş karşılama teslim edildi olarak işaretlendiğinde gönderilir. Details

Sent when a fulfillment is marked as delivered.

Bir sipariş karşılama teslim edildi olarak işaretlendiğinde gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Delivered Sipariş Karşılama Teslim Edildi Details

Fulfillment Delivered

Sipariş Karşılama Teslim Edildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. Bir sipariş karşılama güncellendiğinde veya bir takip numarası eklendiğinde gönderilir. Details

Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added.

Bir sipariş karşılama güncellendiğinde veya bir takip numarası eklendiğinde gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Updated Sipariş Karşılama Güncellendi Details

Fulfillment Updated

Sipariş Karşılama Güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). Bir sipariş karşılama oluşturulduğunda (yani siparişiniz yola çıktığında) gönderilir. Details

Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way).

Bir sipariş karşılama oluşturulduğunda (yani siparişiniz yola çıktığında) gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Confirmation Sipariş Karşılama Onayı Details

Fulfillment Confirmation

Sipariş Karşılama Onayı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers to login to the customer portal without a password. Müşterilerin şifre olmadan müşteri portalına giriş yapmaları için gönderilir. Details

Sent to customers to login to the customer portal without a password.

Müşterilerin şifre olmadan müşteri portalına giriş yapmaları için gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Verification Code E-posta Doğrulama Kodu Details

Email Verification Code

E-posta Doğrulama Kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 376 377 378 379 380 … 504

Export as