GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 406 407 408 409 410 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Return Item
  • Plural:
    Return Items
  • 0, 1:
    Ürünü iade et
  • 2, 3, 4:
    Ürünleri iade et
Details

Singular:
Return Item

Plural:
Return Items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ürünü iade et
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ürünleri iade et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Return created. İade oluşturuldu. Details

Return created.

İade oluşturuldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Refunds İadeler Details

Refunds

İadeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Bilinmiyor Details

Unknown

Bilinmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Succeeded Başarılı Details

Succeeded

Başarılı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Beklemede Details

Pending

Beklemede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt Deneme Details

Attempt

Deneme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failures Başarısız ödemeler Details

Payment Failures

Başarısız ödemeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Mark Paid Ödendi olarak işaretle Details

Mark Paid

Ödendi olarak işaretle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to mark the order as paid? Siparişi ödendi olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz? Details

Are you sure you wish to mark the order as paid?

Siparişi ödendi olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Marked as Paid. Sipariş ödendi olarak işaretlendi. Details

Order Marked as Paid.

Sipariş ödendi olarak işaretlendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Order Siparişi İptal Et Details

Cancel Order

Siparişi İptal Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Go Back Geri Git Details

Go Back

Geri Git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to cancel the order? Siparişi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Details

Are you sure you wish to cancel the order?

Siparişi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Canceled. Sipariş İptal Edildi. Details

Order Canceled.

Sipariş İptal Edildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 406 407 408 409 410 … 504

Export as