GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 407 408 409 410 411 … 504
Prio Original string Translation —
Additional Order Data İlave Sipariş Verileri Details

Additional Order Data

İlave Sipariş Verileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Net Payment Net ödeme Details

Net Payment

Net ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failed Ödeme Başarısız Details

Payment Failed

Ödeme Başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: %d Miktar: %d Details

Qty: %d

Miktar: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Fulfillment Gerçekleştirmeyi iptal et Details

Cancel Fulfillment

Gerçekleştirmeyi iptal et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
  • 0, 1:
    %d Öğe
  • 2, 3, 4:
    %d Öğeler
Details

Singular:
%d Item

Plural:
%d Items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d Öğe
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Öğeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Teslimat iptal edildi. Details

Fulfillment canceled.

Teslimat iptal edildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Send shipment details to your customer now Gönderi bilgilerini müşterinize şimdi gönderin Details

Send shipment details to your customer now

Gönderi bilgilerini müşterinize şimdi gönderin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Müşteriyi gönderi hakkında bilgilendir Details

Notify customer of shipment

Müşteriyi gönderi hakkında bilgilendir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. Kargo gerekli değil. Details

No shipping required.

Kargo gerekli değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Address Adresi Kopyala Details

Copy Address

Adresi Kopyala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
of %d %d'nin Details

of %d

%d'nin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Fulfill Item
  • Plural:
    Fulfill Items
  • 0, 1:
    Öğe için teslimat işlemi başlat
  • 2, 3, 4:
    Öğeler için teslimat işlemi başlat
Details

Singular:
Fulfill Item

Plural:
Fulfill Items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Öğe için teslimat işlemi başlat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Öğeler için teslimat işlemi başlat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment created. Teslimat oluşturuldu. Details

Fulfillment created.

Teslimat oluşturuldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Error copying to clipboard. Panoya kopyalanırken hata oluştu. Details

Error copying to clipboard.

Panoya kopyalanırken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 407 408 409 410 411 … 504

Export as