| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid tax number. | Lütfen geçerli bir vergi numarası girin. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Lütfen geçerli bir vergi numarası girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | Ürün görseli bir görsel dosyası olmalıdır. | Details | |
|
The product image must be an image. Ürün görseli bir görsel dosyası olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Bu ürünün şu anda kullanılan fiyatları var. Arşivlenmemişse lütfen bunun yerine ürünü arşivleyin. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Bu ürünün şu anda kullanılan fiyatları var. Arşivlenmemişse lütfen bunun yerine ürünü arşivleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Ödemeyi gerçekleştirecek bir ödeme işlemcisi yok. Yardım için lütfen bizimle iletişime geçin. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Ödemeyi gerçekleştirecek bir ödeme işlemcisi yok. Yardım için lütfen bizimle iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Bu promosyon kodu zaten mevcut. Lütfen eski kodu arşivleyin veya farklı bir kod kullanın. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Bu promosyon kodu zaten mevcut. Lütfen eski kodu arşivleyin veya farklı bir kod kullanın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Bu para birimi ve yineleme aralığına sahip bir fiyat zaten mevcut. Bu fiyatı oluşturmak için lütfen yeni bir ürün oluşturun. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Bu para birimi ve yineleme aralığına sahip bir fiyat zaten mevcut. Bu fiyatı oluşturmak için lütfen yeni bir ürün oluşturun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | Karşılaştırma fiyatı, fiyattan büyük olmalıdır. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. Karşılaştırma fiyatı, fiyattan büyük olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | Fiyat boş bırakılamaz. | Details | |
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Bir aboneliğe tek seferlik ürün ekleyemezsiniz. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Bir aboneliğe tek seferlik ürün ekleyemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | Ödeme yöntemi geçerli değil (tahsil edilebilir parmak izi boş). Lütfen kontrol edip tekrar deneyin. | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. Ödeme yöntemi geçerli değil (tahsil edilebilir parmak izi boş). Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be used for subscriptions. | Bu ödeme yöntemi abonelikler için kullanılamaz. | Details | |
|
This payment method cannot be used for subscriptions. Bu ödeme yöntemi abonelikler için kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund amount is greater than the refundable amount. | İade tutarı, iade edilebilir tutardan büyük. | Details | |
|
The refund amount is greater than the refundable amount. İade tutarı, iade edilebilir tutardan büyük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. | Bu indirme, güncel sürüm olarak ayarlandığında kaldırılamaz veya arşivlenemez. | Details | |
|
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Bu indirme, güncel sürüm olarak ayarlandığında kaldırılamaz veya arşivlenemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a customer. | Lütfen bir müşteri seçin. | Details | |
| Please fill out your address. | Lütfen adresinizi doldurun. | Details | |
|
Please fill out your address. Lütfen adresinizi doldurun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as