Translations < Turkish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Arrow Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	Ok	Details
Arrow Ok Ok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-27 11:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A decorative arrow appended to the next and previous page link.	Sonraki ve önceki sayfa bağlantısına eklenen dekoratif ok.	Details
A decorative arrow appended to the next and previous page link. Sonraki ve önceki sayfa bağlantısına eklenen dekoratif ok. Sonraki ve önceki sayfa bağlantısına eklenen dekoratif ok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:38 src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:60 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:71 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow	Ok	Details
Arrow Ok Ok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:35 src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select %s	%s seçin	Details
Select %s %s seçin %s seçin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: product name translators: %s is the name of the variant option. Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/SavedItems/SavedItemRows.php:259 src/blocks/product-variant-pill/view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Was	Önceki fiyat	Details
Was Önceki fiyat Önceki fiyat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare to	Karşılaştırma fiyatı	Details
Compare to Karşılaştırma fiyatı Karşılaştırma fiyatı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-scratch-price/view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: review Plural: reviews	0, 1: değerlendirme 2, 3, 4: değerlendirme	Details
Singular: review Plural: reviews This plural form is used for numbers like: 0, 1 değerlendirme değerlendirme You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 değerlendirme değerlendirme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of reviews, 2: label “review” or “reviews”. Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s review. View all reviews Plural: %s reviews. View all reviews	0, 1: %s değerlendirme. Tüm değerlendirmeleri görüntüle 2, 3, 4: %s değerlendirme. Tüm değerlendirmeleri görüntüle	Details
Singular: %s review. View all reviews Plural: %s reviews. View all reviews This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s değerlendirme. Tüm değerlendirmeleri görüntüle %s değerlendirme. Tüm değerlendirmeleri görüntüle You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s değerlendirme. Tüm değerlendirmeleri görüntüle %s değerlendirme. Tüm değerlendirmeleri görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of reviews. Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s review Plural: %s reviews	0, 1: %s değerlendirme 2, 3, 4: %s değerlendirme	Details
Singular: %s review Plural: %s reviews This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s değerlendirme %s değerlendirme You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s değerlendirme %s değerlendirme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of reviews. Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d.	5 üzerinden %1$d yıldızlı değerlendirme. %2$d / %3$d.	Details
Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d. 5 üzerinden %1$d yıldızlı değerlendirme. %2$d / %3$d. 5 üzerinden %1$d yıldızlı değerlendirme. %2$d / %3$d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-template/view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer reviews	Müşteri değerlendirmeleri	Details
Customer reviews Müşteri değerlendirmeleri Müşteri değerlendirmeleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-template/view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Reviews Summary	Müşteri değerlendirmeleri özeti	Details
Customer Reviews Summary Müşteri değerlendirmeleri özeti Müşteri değerlendirmeleri özeti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-summary/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review. Plural: Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews.	0, 1: Ortalama puan 5 üzerinden %1$s yıldız. %2$s değerlendirmeye dayanmaktadır. 2, 3, 4: Ortalama puan 5 üzerinden %1$s yıldız. %2$s değerlendirmeye dayanmaktadır.	Details
Singular: Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review. Plural: Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Ortalama puan 5 üzerinden %1$s yıldız. %2$s değerlendirmeye dayanmaktadır. Ortalama puan 5 üzerinden %1$s yıldız. %2$s değerlendirmeye dayanmaktadır. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ortalama puan 5 üzerinden %1$s yıldız. %2$s değerlendirmeye dayanmaktadır. Ortalama puan 5 üzerinden %1$s yıldız. %2$s değerlendirmeye dayanmaktadır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-summary/controller.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviewed by %s	Değerlendiren: %s	Details
Reviewed by %s Değerlendiren: %s Değerlendiren: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-reviewer-name/view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymous	Anonim	Details
Anonymous Anonim Anonim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-reviewer-name/controller.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Arrow

Ok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:47:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A decorative arrow appended to the next and previous page link.

Sonraki ve önceki sayfa bağlantısına eklenen dekoratif ok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:38 src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:60 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:71 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Arrow

Ok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:35 src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select %s

%s seçin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product name translators: %s is the name of the variant option.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/SavedItems/SavedItemRows.php:259 src/blocks/product-variant-pill/view.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Was

Önceki fiyat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/view.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compare to

Karşılaştırma fiyatı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-scratch-price/view.php:2

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
review

Plural:
reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

değerlendirme

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

değerlendirme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: number of reviews, 2: label “review” or “reviews”.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s review. View all reviews

Plural:
%s reviews. View all reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s değerlendirme. Tüm değerlendirmeleri görüntüle

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s değerlendirme. Tüm değerlendirmeleri görüntüle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of reviews.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s review

Plural:
%s reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s değerlendirme

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s değerlendirme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of reviews.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d.

5 üzerinden %1$d yıldızlı değerlendirme. %2$d / %3$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-template/view.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer reviews

Müşteri değerlendirmeleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-template/view.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer Reviews Summary

Müşteri değerlendirmeleri özeti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-summary/view.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review.

Plural:
Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ortalama puan 5 üzerinden %1$s yıldız. %2$s değerlendirmeye dayanmaktadır.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ortalama puan 5 üzerinden %1$s yıldız. %2$s değerlendirmeye dayanmaktadır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-summary/controller.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reviewed by %s

Değerlendiren: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-reviewer-name/view.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Anonymous

Anonim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-reviewer-name/controller.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta