Translations < Turkish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d star out of 5 Plural: %d stars out of 5	0, 1: 5 üzerinden %d yıldız 2, 3, 4: 5 üzerinden %d yıldız	Details
Singular: %d star out of 5 Plural: %d stars out of 5 This plural form is used for numbers like: 0, 1 5 üzerinden %d yıldız 5 üzerinden %d yıldız You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 5 üzerinden %d yıldız 5 üzerinden %d yıldız You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of stars out of 5 Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-rating-stars/controller.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close filters	Filtreleri kapat	Details
Close filters Filtreleri kapat Filtreleri kapat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Filter by %1$d star reviews, %2$d result Plural: Filter by %1$d star reviews, %2$d results	0, 1: %1$d yıldızlı değerlendirmelere göre filtrele, %2$d sonuç 2, 3, 4: %1$d yıldızlı değerlendirmelere göre filtrele, %2$d sonuç	Details
Singular: Filter by %1$d star reviews, %2$d result Plural: Filter by %1$d star reviews, %2$d results This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$d yıldızlı değerlendirmelere göre filtrele, %2$d sonuç %1$d yıldızlı değerlendirmelere göre filtrele, %2$d sonuç You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d yıldızlı değerlendirmelere göre filtrele, %2$d sonuç %1$d yıldızlı değerlendirmelere göre filtrele, %2$d sonuç You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d Star Plural: %d Stars	0, 1: %d yıldız 2, 3, 4: %d yıldız	Details
Singular: %d Star Plural: %d Stars This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d yıldız %d yıldız You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d yıldız %d yıldız You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of stars. Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:21 src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/controller.php:19 src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/controller.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s, unavailable	%s, kullanılamıyor	Details
%s, unavailable %s, kullanılamıyor %s, kullanılamıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the filter label (e.g. “Filter by 5 star reviews, 0 results”). Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/controller.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for your review! Your review has been submitted successfully.	Değerlendirmeniz için teşekkürler! Değerlendirmeniz başarıyla gönderildi.	Details
Thanks for your review! Your review has been submitted successfully. Değerlendirmeniz için teşekkürler! Değerlendirmeniz başarıyla gönderildi. Değerlendirmeniz için teşekkürler! Değerlendirmeniz başarıyla gönderildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-form/view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write a product review	Ürün değerlendirmesi yazın	Details
Write a product review Ürün değerlendirmesi yazın Ürün değerlendirmesi yazın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-form/view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a title for your review	Değerlendirmeniz için bir başlık girin	Details
Enter a title for your review Değerlendirmeniz için bir başlık girin Değerlendirmeniz için bir başlık girin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:3 src/blocks/product-review-form-title/edit.js:58 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Review	Değerlendirmeyi gönder	Details
Submit Review Değerlendirmeyi gönder Değerlendirmeyi gönder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-form-submit-button/view.php:20 src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your rating	Puanınız	Details
Your rating Puanınız Puanınız You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-form-rating/controller.php:4 src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your review	Değerlendirmeniz	Details
Your review Değerlendirmeniz Değerlendirmeniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-form-content/controller.php:2 src/blocks/product-review-content/edit.js:13 src/blocks/product-review-form-content/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close product review form	Ürün değerlendirme formunu kapat	Details
Close product review form Ürün değerlendirme formunu kapat Ürün değerlendirme formunu kapat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-form-close/view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviewed on %s	Değerlendirme tarihi: %s	Details
Reviewed on %s Değerlendirme tarihi: %s Değerlendirme tarihi: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: formatted date of the review Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-date/view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s ago	%s önce	Details
%s ago %s önce %s önce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: human-readable time difference. Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-date/controller.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s from now	%s sonra	Details
%s from now %s sonra %s sonra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: human-readable time difference. Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-review-date/controller.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d star out of 5

Plural:
%d stars out of 5

This plural form is used for numbers like: 0, 1

5 üzerinden %d yıldız

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

5 üzerinden %d yıldız

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: number of stars out of 5

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-rating-stars/controller.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close filters

Filtreleri kapat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Filter by %1$d star reviews, %2$d result

Plural:
Filter by %1$d star reviews, %2$d results

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d yıldızlı değerlendirmelere göre filtrele, %2$d sonuç

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d yıldızlı değerlendirmelere göre filtrele, %2$d sonuç

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d Star

Plural:
%d Stars

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d yıldız

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d yıldız

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of stars.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:21 src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/controller.php:19 src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/controller.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s, unavailable

%s, kullanılamıyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the filter label (e.g. “Filter by 5 star reviews, 0 results”).

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/controller.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for your review! Your review has been submitted successfully.

Değerlendirmeniz için teşekkürler! Değerlendirmeniz başarıyla gönderildi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-form/view.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Write a product review

Ürün değerlendirmesi yazın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-form/view.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a title for your review

Değerlendirmeniz için bir başlık girin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:3 src/blocks/product-review-form-title/edit.js:58 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit Review

Değerlendirmeyi gönder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-form-submit-button/view.php:20 src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your rating

Puanınız

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-form-rating/controller.php:4 src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your review

Değerlendirmeniz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-form-content/controller.php:2 src/blocks/product-review-content/edit.js:13 src/blocks/product-review-form-content/edit.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close product review form

Ürün değerlendirme formunu kapat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-form-close/view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reviewed on %s

Değerlendirme tarihi: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: formatted date of the review

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-date/view.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s ago

%s önce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: human-readable time difference.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-date/controller.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s from now

%s sonra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: human-readable time difference.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/product-review-date/controller.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta