GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Move %d referral back to reviewing?
  • Plural:
    Move %d referrals back to reviewing?
  • 0:
    هل تريد إعادة %d إحالة إلى المراجعة؟
  • 1:
    هل تريد إعادة إحالة واحدة إلى المراجعة؟
  • 2:
    هل تريد إعادة %d إحالتين إلى المراجعة؟
  • 3, 4, 5:
    هل تريد إعادة %d إحالات إلى المراجعة؟
  • 11, 12, 13:
    هل تريد إعادة %d إحالةً إلى المراجعة؟
  • 100, 101, 102:
    هل تريد إعادة %d إحالة إلى المراجعة؟
Details

Singular:
Move %d referral back to reviewing?

Plural:
Move %d referrals back to reviewing?

This plural form is used for numbers like: 0

هل تريد إعادة %d إحالة إلى المراجعة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل تريد إعادة إحالة واحدة إلى المراجعة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل تريد إعادة %d إحالتين إلى المراجعة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل تريد إعادة %d إحالات إلى المراجعة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل تريد إعادة %d إحالةً إلى المراجعة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل تريد إعادة %d إحالة إلى المراجعة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deny %d referral? No commission will be paid.
  • Plural:
    Deny %d referrals? No commissions will be paid.
  • 0:
    هل تريد رفض %d إحالة؟ لن يتم دفع أي عمولات.
  • 1:
    هل تريد رفض إحالة واحدة؟ لن يتم دفع أي عمولة.
  • 2:
    هل تريد رفض %d إحالتين؟ لن يتم دفع أي عمولات.
  • 3, 4, 5:
    هل تريد رفض %d إحالات؟ لن يتم دفع أي عمولات.
  • 11, 12, 13:
    هل تريد رفض %d إحالةً؟ لن يتم دفع أي عمولات.
  • 100, 101, 102:
    هل تريد رفض %d إحالة؟ لن يتم دفع أي عمولات.
Details

Singular:
Deny %d referral? No commission will be paid.

Plural:
Deny %d referrals? No commissions will be paid.

This plural form is used for numbers like: 0

هل تريد رفض %d إحالة؟ لن يتم دفع أي عمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل تريد رفض إحالة واحدة؟ لن يتم دفع أي عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل تريد رفض %d إحالتين؟ لن يتم دفع أي عمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل تريد رفض %d إحالات؟ لن يتم دفع أي عمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل تريد رفض %d إحالةً؟ لن يتم دفع أي عمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل تريد رفض %d إحالة؟ لن يتم دفع أي عمولات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d referral? Its commission becomes payable.
  • Plural:
    Approve %d referrals? Their commissions become payable.
  • 0:
    هل تريد الموافقة على %d إحالة؟ ستصبح عمولاتها مستحقة الدفع.
  • 1:
    هل تريد الموافقة على إحالة واحدة؟ ستصبح عمولتها مستحقة الدفع.
  • 2:
    هل تريد الموافقة على %d إحالتين؟ ستصبح عمولاتهما مستحقة الدفع.
  • 3, 4, 5:
    هل تريد الموافقة على %d إحالات؟ ستصبح عمولاتها مستحقة الدفع.
  • 11, 12, 13:
    هل تريد الموافقة على %d إحالةً؟ ستصبح عمولاتها مستحقة الدفع.
  • 100, 101, 102:
    هل تريد الموافقة على %d إحالة؟ ستصبح عمولاتها مستحقة الدفع.
Details

Singular:
Approve %d referral? Its commission becomes payable.

Plural:
Approve %d referrals? Their commissions become payable.

This plural form is used for numbers like: 0

هل تريد الموافقة على %d إحالة؟ ستصبح عمولاتها مستحقة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل تريد الموافقة على إحالة واحدة؟ ستصبح عمولتها مستحقة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل تريد الموافقة على %d إحالتين؟ ستصبح عمولاتهما مستحقة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل تريد الموافقة على %d إحالات؟ ستصبح عمولاتها مستحقة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل تريد الموافقة على %d إحالةً؟ ستصبح عمولاتها مستحقة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل تريد الموافقة على %d إحالة؟ ستصبح عمولاتها مستحقة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Batches of approved referrals to pay out to your affiliates. مجموعات من الإحالات الموافق عليها لدفع عمولاتها للمسوّقين بالعمولة. Details

Batches of approved referrals to pay out to your affiliates.

مجموعات من الإحالات الموافق عليها لدفع عمولاتها للمسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Batch إضافة مجموعة دفعات عمولة Details

Add Payout Batch

إضافة مجموعة دفعات عمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout إضافة دفعة عمولة Details

Add Payout

إضافة دفعة عمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete payout. فشل حذف دفعة العمولة. Details

Failed to delete payout.

فشل حذف دفعة العمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d payout.
  • Plural:
    Deleted %d payouts.
  • 0:
    تم حذف %d دفعة عمولة.
  • 1:
    تم حذف دفعة عمولة واحدة.
  • 2:
    تم حذف %d دفعتي عمولة.
  • 3, 4, 5:
    تم حذف %d دفعات عمولة.
  • 11, 12, 13:
    تم حذف %d دفعة عمولة.
  • 100, 101, 102:
    تم حذف %d دفعة عمولة.
Details

Singular:
Deleted %d payout.

Plural:
Deleted %d payouts.

This plural form is used for numbers like: 0

تم حذف %d دفعة عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم حذف دفعة عمولة واحدة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم حذف %d دفعتي عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم حذف %d دفعات عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم حذف %d دفعة عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم حذف %d دفعة عمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update payout. فشل تحديث دفعة العمولة. Details

Failed to update payout.

فشل تحديث دفعة العمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d payout to processing.
  • Plural:
    Moved %d payouts to processing.
  • 0:
    تم نقل %d دفعة عمولة إلى المعالجة.
  • 1:
    تم نقل دفعة عمولة واحدة إلى المعالجة.
  • 2:
    تم نقل %d دفعتي عمولة إلى المعالجة.
  • 3, 4, 5:
    تم نقل %d دفعات عمولة إلى المعالجة.
  • 11, 12, 13:
    تم نقل %d دفعة عمولة إلى المعالجة.
  • 100, 101, 102:
    تم نقل %d دفعة عمولة إلى المعالجة.
Details

Singular:
Moved %d payout to processing.

Plural:
Moved %d payouts to processing.

This plural form is used for numbers like: 0

تم نقل %d دفعة عمولة إلى المعالجة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم نقل دفعة عمولة واحدة إلى المعالجة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم نقل %d دفعتي عمولة إلى المعالجة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم نقل %d دفعات عمولة إلى المعالجة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم نقل %d دفعة عمولة إلى المعالجة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم نقل %d دفعة عمولة إلى المعالجة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed %d payout.
  • Plural:
    Completed %d payouts.
  • 0:
    تم إكمال %d دفعة عمولة.
  • 1:
    تم إكمال دفعة عمولة واحدة.
  • 2:
    تم إكمال %d دفعتي عمولة.
  • 3, 4, 5:
    تم إكمال %d دفعات عمولة.
  • 11, 12, 13:
    تم إكمال %d دفعة عمولة.
  • 100, 101, 102:
    تم إكمال %d دفعة عمولة.
Details

Singular:
Completed %d payout.

Plural:
Completed %d payouts.

This plural form is used for numbers like: 0

تم إكمال %d دفعة عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم إكمال دفعة عمولة واحدة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم إكمال %d دفعتي عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم إكمال %d دفعات عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم إكمال %d دفعة عمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم إكمال %d دفعة عمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.
  • 0:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعة عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
  • 1:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف دفعة عمولة واحدة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
  • 2:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعتي عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتهما إلى حالة الموافقة.
  • 3, 4, 5:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعات عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
  • 11, 12, 13:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعة عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
  • 100, 101, 102:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعة عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.

This plural form is used for numbers like: 0

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعة عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف دفعة عمولة واحدة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعتي عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتهما إلى حالة الموافقة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعات عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعة عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d دفعة عمولة نهائيًا؟ ستعود إحالاتها إلى حالة الموافقة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d payout back to processing?
  • Plural:
    Move %d payouts back to processing?
  • 0:
    هل تريد إعادة %d دفعة عمولة إلى المعالجة؟
  • 1:
    هل تريد إعادة دفعة عمولة واحدة إلى المعالجة؟
  • 2:
    هل تريد إعادة %d دفعتي عمولة إلى المعالجة؟
  • 3, 4, 5:
    هل تريد إعادة %d دفعات عمولة إلى المعالجة؟
  • 11, 12, 13:
    هل تريد إعادة %d دفعة عمولة إلى المعالجة؟
  • 100, 101, 102:
    هل تريد إعادة %d دفعة عمولة إلى المعالجة؟
Details

Singular:
Move %d payout back to processing?

Plural:
Move %d payouts back to processing?

This plural form is used for numbers like: 0

هل تريد إعادة %d دفعة عمولة إلى المعالجة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل تريد إعادة دفعة عمولة واحدة إلى المعالجة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل تريد إعادة %d دفعتي عمولة إلى المعالجة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل تريد إعادة %d دفعات عمولة إلى المعالجة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل تريد إعادة %d دفعة عمولة إلى المعالجة؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل تريد إعادة %d دفعة عمولة إلى المعالجة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.
  • Plural:
    Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.
  • 0:
    هل تريد تعيين %d دفعة عمولة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
  • 1:
    هل تريد تعيين دفعة عمولة واحدة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّق بالعمولة.
  • 2:
    هل تريد تعيين %d دفعتي عمولة كمكتملتين؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
  • 3, 4, 5:
    هل تريد تعيين %d دفعات عمولة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
  • 11, 12, 13:
    هل تريد تعيين %d دفعة عمولة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
  • 100, 101, 102:
    هل تريد تعيين %d دفعة عمولة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
Details

Singular:
Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.

Plural:
Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.

This plural form is used for numbers like: 0

هل تريد تعيين %d دفعة عمولة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل تريد تعيين دفعة عمولة واحدة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل تريد تعيين %d دفعتي عمولة كمكتملتين؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل تريد تعيين %d دفعات عمولة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل تريد تعيين %d دفعة عمولة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل تريد تعيين %d دفعة عمولة كمكتملة؟ قم بذلك بعد الدفع للمسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cookie ملف تعريف الارتباط Details

Cookie

ملف تعريف الارتباط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 534

Export as