Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %s file Plural: %s files	You have to log in to add a translation.	Details
Singular: %s file Plural: %s files This plural form is used for numbers like: 0 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: components/MediaLibrary/index.js:367 sc-purchase-downloads-list2.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Choose some example data or start from scratch.	You have to log in to add a translation.	Details
Choose some example data or start from scratch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: onboarding/components/StarterTemplates.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	One Time	مره واحده	Details
One Time مره واحده مره واحده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:134 products/modules/Prices/Price/Header.js:88 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	تم الحفظ	Details
Saved تم الحفظ تم الحفظ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Subscription saver feature. This is displayed if the subscription has been “Saved” from cancellation. Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The line items for the session.	بنود الجلسة.	Details
The line items for the session. بنود الجلسة. بنود الجلسة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:179 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This coupon code is invalid.	رمز القسيمة هذا غير صالح.	Details
This coupon code is invalid. رمز القسيمة هذا غير صالح. رمز القسيمة هذا غير صالح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:37 src/Support/Errors/Translations/codes.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+10:00) Sydney	GMT + 10: 00) سيدني	Details
(GMT+10:00) Sydney GMT + 10: 00) سيدني GMT + 10: 00) سيدني You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commerce on WordPress has never been easier, faster, or more flexible.	لم تكن التجارة على WordPress أسهل أو أسرع أو أكثر مرونة من أي وقت مضى.	Details
Commerce on WordPress has never been easier, faster, or more flexible. لم تكن التجارة على WordPress أسهل أو أسرع أو أكثر مرونة من أي وقت مضى. لم تكن التجارة على WordPress أسهل أو أسرع أو أكثر مرونة من أي وقت مضى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/onboarding/install.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone.	هل أنت متأكد أنك تريد حذف عنصر الوسائط هذا؟ هذا لا يمكن التراجع عنها.	Details
Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone. هل أنت متأكد أنك تريد حذف عنصر الوسائط هذا؟ هذا لا يمكن التراجع عنها. هل أنت متأكد أنك تريد حذف عنصر الوسائط هذا؟ هذا لا يمكن التراجع عنها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/Preview.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create store. Please try again.	You have to log in to add a translation.	Details
Failed to create store. Please try again. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: onboarding/Onboarding.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Installment	تقسيط	Details
Installment تقسيط تقسيط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Applied	تم تفعيل كوبون الخصم	Details
Coupon Applied تم تفعيل كوبون الخصم تم تفعيل كوبون الخصم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The discount for the session.	خصم الجلسة.	Details
The discount for the session. خصم الجلسة. خصم الجلسة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:183 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update. Please check for errors and try again.	اخفاق التحديث. يرجى التحقق من وجود أخطاء وحاول مرة أخرى.	Details
Failed to update. Please check for errors and try again. اخفاق التحديث. يرجى التحقق من وجود أخطاء وحاول مرة أخرى. اخفاق التحديث. يرجى التحقق من وجود أخطاء وحاول مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+10:00) Vladivostok	GMT + 10: 00) فلاديفوستوك	Details
(GMT+10:00) Vladivostok GMT + 10: 00) فلاديفوستوك GMT + 10: 00) فلاديفوستوك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original