GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.
  • Plural:
    Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.
  • 0:
    هل تريد تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتمكنون من كسب العمولات.
  • 1:
    هل تريد تفعيل مسوّق بالعمولة واحد؟ سيتمكن من كسب العمولات.
  • 2:
    هل تريد تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة؟ سيتمكنان من كسب العمولات.
  • 3, 4, 5:
    هل تريد تفعيل %d مسوّقين بالعمولة؟ سيتمكنون من كسب العمولات.
  • 11, 12, 13:
    هل تريد تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة؟ سيتمكنون من كسب العمولات.
  • 100, 101, 102:
    هل تريد تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتمكنون من كسب العمولات.
Details

Singular:
Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.

Plural:
Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.

This plural form is used for numbers like: 0

هل تريد تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتمكنون من كسب العمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل تريد تفعيل مسوّق بالعمولة واحد؟ سيتمكن من كسب العمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل تريد تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة؟ سيتمكنان من كسب العمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل تريد تفعيل %d مسوّقين بالعمولة؟ سيتمكنون من كسب العمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل تريد تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة؟ سيتمكنون من كسب العمولات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل تريد تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتمكنون من كسب العمولات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
People who earn a commission for referring customers to your store. الأشخاص الذين يكسبون عمولة مقابل إحالة العملاء إلى متجرك. Details

People who earn a commission for referring customers to your store.

الأشخاص الذين يكسبون عمولة مقابل إحالة العملاء إلى متجرك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete affiliate. فشل حذف المسوّق بالعمولة. Details

Failed to delete affiliate.

فشل حذف المسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d affiliate.
  • Plural:
    Deleted %d affiliates.
  • 0:
    تم حذف %d مسوّق بالعمولة.
  • 1:
    تم حذف مسوّق بالعمولة واحد.
  • 2:
    تم حذف %d مسوّقَين بالعمولة.
  • 3, 4, 5:
    تم حذف %d مسوّقين بالعمولة.
  • 11, 12, 13:
    تم حذف %d مسوّقًا بالعمولة.
  • 100, 101, 102:
    تم حذف %d مسوّق بالعمولة.
Details

Singular:
Deleted %d affiliate.

Plural:
Deleted %d affiliates.

This plural form is used for numbers like: 0

تم حذف %d مسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم حذف مسوّق بالعمولة واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم حذف %d مسوّقَين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم حذف %d مسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم حذف %d مسوّقًا بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم حذف %d مسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate. فشل تحديث المسوّق بالعمولة. Details

Failed to update affiliate.

فشل تحديث المسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deactivated %d affiliate.
  • Plural:
    Deactivated %d affiliates.
  • 0:
    تم إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة.
  • 1:
    تم إلغاء تفعيل مسوّق بالعمولة واحد.
  • 2:
    تم إلغاء تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة.
  • 3, 4, 5:
    تم إلغاء تفعيل %d مسوّقين بالعمولة.
  • 11, 12, 13:
    تم إلغاء تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة.
  • 100, 101, 102:
    تم إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة.
Details

Singular:
Deactivated %d affiliate.

Plural:
Deactivated %d affiliates.

This plural form is used for numbers like: 0

تم إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم إلغاء تفعيل مسوّق بالعمولة واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم إلغاء تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم إلغاء تفعيل %d مسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم إلغاء تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Activated %d affiliate.
  • Plural:
    Activated %d affiliates.
  • 0:
    تم تفعيل %d مسوّق بالعمولة.
  • 1:
    تم تفعيل مسوّق بالعمولة واحد.
  • 2:
    تم تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة.
  • 3, 4, 5:
    تم تفعيل %d مسوّقين بالعمولة.
  • 11, 12, 13:
    تم تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة.
  • 100, 101, 102:
    تم تفعيل %d مسوّق بالعمولة.
Details

Singular:
Activated %d affiliate.

Plural:
Activated %d affiliates.

This plural form is used for numbers like: 0

تم تفعيل %d مسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم تفعيل مسوّق بالعمولة واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم تفعيل %d مسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم تفعيل %d مسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate. طلبات الانضمام إلى برنامج التسويق بالعمولة الخاص بك. تؤدي الموافقة على أحدها إلى إنشاء مسوّق بالعمولة. Details

Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate.

طلبات الانضمام إلى برنامج التسويق بالعمولة الخاص بك. تؤدي الموافقة على أحدها إلى إنشاء مسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Request إضافة طلب انضمام Details

Add Request

إضافة طلب انضمام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete request. فشل حذف طلب الانضمام. Details

Failed to delete request.

فشل حذف طلب الانضمام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d request.
  • Plural:
    Deleted %d requests.
  • 0:
    تم حذف %d طلب انضمام.
  • 1:
    تم حذف طلب انضمام واحد.
  • 2:
    تم حذف %d طلبي انضمام.
  • 3, 4, 5:
    تم حذف %d طلبات انضمام.
  • 11, 12, 13:
    تم حذف %d طلب انضمام.
  • 100, 101, 102:
    تم حذف %d طلب انضمام.
Details

Singular:
Deleted %d request.

Plural:
Deleted %d requests.

This plural form is used for numbers like: 0

تم حذف %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم حذف طلب انضمام واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم حذف %d طلبي انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم حذف %d طلبات انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم حذف %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم حذف %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate request. فشل تحديث طلب انضمام المسوّق بالعمولة. Details

Failed to update affiliate request.

فشل تحديث طلب انضمام المسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Denied %d request.
  • Plural:
    Denied %d requests.
  • 0:
    تم رفض %d طلب انضمام.
  • 1:
    تم رفض طلب انضمام واحد.
  • 2:
    تم رفض %d طلبي انضمام.
  • 3, 4, 5:
    تم رفض %d طلبات انضمام.
  • 11, 12, 13:
    تم رفض %d طلب انضمام.
  • 100, 101, 102:
    تم رفض %d طلب انضمام.
Details

Singular:
Denied %d request.

Plural:
Denied %d requests.

This plural form is used for numbers like: 0

تم رفض %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم رفض طلب انضمام واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم رفض %d طلبي انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم رفض %d طلبات انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم رفض %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم رفض %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d request.
  • Plural:
    Approved %d requests.
  • 0:
    تمت الموافقة على %d طلب انضمام.
  • 1:
    تمت الموافقة على طلب انضمام واحد.
  • 2:
    تمت الموافقة على %d طلبي انضمام.
  • 3, 4, 5:
    تمت الموافقة على %d طلبات انضمام.
  • 11, 12, 13:
    تمت الموافقة على %d طلب انضمام.
  • 100, 101, 102:
    تمت الموافقة على %d طلب انضمام.
Details

Singular:
Approved %d request.

Plural:
Approved %d requests.

This plural form is used for numbers like: 0

تمت الموافقة على %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تمت الموافقة على طلب انضمام واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تمت الموافقة على %d طلبي انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تمت الموافقة على %d طلبات انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تمت الموافقة على %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تمت الموافقة على %d طلب انضمام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The primary website or social media account of the affiliate. الموقع الإلكتروني الرئيسي أو حساب وسائل التواصل الاجتماعي للمسوّق بالعمولة. Details

The primary website or social media account of the affiliate.

الموقع الإلكتروني الرئيسي أو حساب وسائل التواصل الاجتماعي للمسوّق بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 534

Export as