Translations < Arabic < SureCart

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 186 187 188 189 190 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer.	هذا هو الاسم الداخلي للسعر الديناميكي. لا يظهر للعميل.	Details
This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer. هذا هو الاسم الداخلي للسعر الديناميكي. لا يظهر للعميل. هذا هو الاسم الداخلي للسعر الديناميكي. لا يظهر للعميل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:235 auto-fees/modules/Details.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new dynamic price	إنشاء سعر ديناميكي جديد	Details
Create new dynamic price إنشاء سعر ديناميكي جديد إنشاء سعر ديناميكي جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create dynamic price. Please try again.	تعذّر إنشاء السعر الديناميكي. يُرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Could not create dynamic price. Please try again. تعذّر إنشاء السعر الديناميكي. يُرجى المحاولة مرة أخرى. تعذّر إنشاء السعر الديناميكي. يُرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define.	طبّق خصومات أو أضف رسومًا تلقائيًا عند الدفع بناءً على قواعد تحددها.	Details
Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define. طبّق خصومات أو أضف رسومًا تلقائيًا عند الدفع بناءً على قواعد تحددها. طبّق خصومات أو أضف رسومًا تلقائيًا عند الدفع بناءً على قواعد تحددها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/AutoFeesList.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Dynamic Price	إضافة سعر ديناميكي	Details
Add Dynamic Price إضافة سعر ديناميكي إضافة سعر ديناميكي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/AutoFeesList.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete dynamic price.	فشل حذف السعر الديناميكي.	Details
Failed to delete dynamic price. فشل حذف السعر الديناميكي. فشل حذف السعر الديناميكي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/AutoFeesList.js:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deleted %d dynamic price. Plural: Deleted %d dynamic prices.	0: تم حذف %d سعر ديناميكي. 1: تم حذف سعر ديناميكي واحد. 2: تم حذف %d سعرين ديناميكيين. 3, 4, 5: تم حذف %d أسعار ديناميكية. 11, 12, 13: تم حذف %d سعرًا ديناميكيًا. 100, 101, 102: تم حذف %d سعر ديناميكي.	Details
Singular: Deleted %d dynamic price. Plural: Deleted %d dynamic prices. This plural form is used for numbers like: 0 تم حذف %d سعر ديناميكي. تم حذف %d سعر ديناميكي. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم حذف سعر ديناميكي واحد. تم حذف سعر ديناميكي واحد. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم حذف %d سعرين ديناميكيين. تم حذف %d سعرين ديناميكيين. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم حذف %d أسعار ديناميكية. تم حذف %d أسعار ديناميكية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم حذف %d سعرًا ديناميكيًا. تم حذف %d سعرًا ديناميكيًا. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم حذف %d سعر ديناميكي. تم حذف %d سعر ديناميكي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted dynamic prices. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update dynamic price.	فشل تحديث السعر الديناميكي.	Details
Failed to update dynamic price. فشل تحديث السعر الديناميكي. فشل تحديث السعر الديناميكي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/AutoFeesList.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Disabled %d dynamic price. Plural: Disabled %d dynamic prices.	0: تم تعطيل %d سعر ديناميكي. 1: تم تعطيل سعر ديناميكي واحد. 2: تم تعطيل %d سعرين ديناميكيين. 3, 4, 5: تم تعطيل %d أسعار ديناميكية. 11, 12, 13: تم تعطيل %d سعرًا ديناميكيًا. 100, 101, 102: تم تعطيل %d سعر ديناميكي.	Details
Singular: Disabled %d dynamic price. Plural: Disabled %d dynamic prices. This plural form is used for numbers like: 0 تم تعطيل %d سعر ديناميكي. تم تعطيل %d سعر ديناميكي. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم تعطيل سعر ديناميكي واحد. تم تعطيل سعر ديناميكي واحد. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم تعطيل %d سعرين ديناميكيين. تم تعطيل %d سعرين ديناميكيين. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم تعطيل %d أسعار ديناميكية. تم تعطيل %d أسعار ديناميكية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم تعطيل %d سعرًا ديناميكيًا. تم تعطيل %d سعرًا ديناميكيًا. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم تعطيل %d سعر ديناميكي. تم تعطيل %d سعر ديناميكي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of disabled dynamic prices. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Enabled %d dynamic price. Plural: Enabled %d dynamic prices.	0: تم تفعيل %d سعر ديناميكي. 1: تم تفعيل سعر ديناميكي واحد. 2: تم تفعيل %d سعرين ديناميكيين. 3, 4, 5: تم تفعيل %d أسعار ديناميكية. 11, 12, 13: تم تفعيل %d سعرًا ديناميكيًا. 100, 101, 102: تم تفعيل %d سعر ديناميكي.	Details
Singular: Enabled %d dynamic price. Plural: Enabled %d dynamic prices. This plural form is used for numbers like: 0 تم تفعيل %d سعر ديناميكي. تم تفعيل %d سعر ديناميكي. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم تفعيل سعر ديناميكي واحد. تم تفعيل سعر ديناميكي واحد. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم تفعيل %d سعرين ديناميكيين. تم تفعيل %d سعرين ديناميكيين. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم تفعيل %d أسعار ديناميكية. تم تفعيل %d أسعار ديناميكية. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم تفعيل %d سعرًا ديناميكيًا. تم تفعيل %d سعرًا ديناميكيًا. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم تفعيل %d سعر ديناميكي. تم تفعيل %d سعر ديناميكي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of enabled dynamic prices. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate deleted successfully.	تم حذف المسوّق بالعمولة بنجاح.	Details
Affiliate deleted successfully. تم حذف المسوّق بالعمولة بنجاح. تم حذف المسوّق بالعمولة بنجاح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/ViewAffiliation.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website Url	رابط الموقع الإلكتروني	Details
Website Url رابط الموقع الإلكتروني رابط الموقع الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Urls.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Affiliate	تحرير المسوّق بالعمولة	Details
Edit Affiliate تحرير المسوّق بالعمولة تحرير المسوّق بالعمولة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliations/modules/Details.js:58 affiliations/modules/Details.js:59 affiliations/modules/EditAffiliate.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost.	0: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّق بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. 1: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مسوّق بالعمولة واحد نهائيًا؟ ستفقد إحالاته وعمولاته. 2: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقَين بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهما وعمولاتهما. 3, 4, 5: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقين بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. 11, 12, 13: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقًا بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. 100, 101, 102: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّق بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost. This plural form is used for numbers like: 0 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّق بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّق بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مسوّق بالعمولة واحد نهائيًا؟ ستفقد إحالاته وعمولاته. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مسوّق بالعمولة واحد نهائيًا؟ ستفقد إحالاته وعمولاته. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقَين بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهما وعمولاتهما. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقَين بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهما وعمولاتهما. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقين بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقين بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقًا بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّقًا بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّق بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d مسوّق بالعمولة نهائيًا؟ ستفقد إحالاتهم وعمولاتهم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of affiliates. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/list/actions/index.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions. Plural: Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions.	0: هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. 1: هل تريد إلغاء تفعيل مسوّق بالعمولة واحد؟ سيتوقف عن كسب العمولات. 2: هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة؟ سيتوقفان عن كسب العمولات. 3, 4, 5: هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقين بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. 11, 12, 13: هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. 100, 101, 102: هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات.	Details
Singular: Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions. Plural: Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions. This plural form is used for numbers like: 0 هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 هل تريد إلغاء تفعيل مسوّق بالعمولة واحد؟ سيتوقف عن كسب العمولات. هل تريد إلغاء تفعيل مسوّق بالعمولة واحد؟ سيتوقف عن كسب العمولات. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة؟ سيتوقفان عن كسب العمولات. هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقَين بالعمولة؟ سيتوقفان عن كسب العمولات. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقين بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقين بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّقًا بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. هل تريد إلغاء تفعيل %d مسوّق بالعمولة؟ سيتوقفون عن كسب العمولات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of affiliates. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/list/actions/index.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 186 187 188 189 190 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta