GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,949) • Untranslated (2,229) • Waiting (14) • Fuzzy (179) • Warnings (14)
1 … 186 187 188 189 190 … 292
Prio Original string Translation —
Private خاص Details

Private

خاص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Price updated. تم إنشاء السعر. Details

Price updated.

تم إنشاء السعر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No name provided لم يتم التزويد باسم Details

No name provided

لم يتم التزويد باسم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. معرف العميل للطلب. Details

The customer id for the order.

معرف العميل للطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid tax number. الرجاء إدخال رقم ضريبي صالح. Details

Please enter a valid tax number.

الرجاء إدخال رقم ضريبي صالح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+10:00) Melbourne GMT + 10: 00) ملبورن Details

(GMT+10:00) Melbourne

GMT + 10: 00) ملبورن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Installation التثبيت الكامل Details

Complete Installation

التثبيت الكامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Public عام Details

Public

عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Starting Point You have to log in to add a translation. Details

Select A Starting Point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Payment type نوع الدفع Details

Payment type

نوع الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Customer عرض العملاء Details

View Customer

عرض العملاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. عميل الجلسة. Details

The customer for the session.

عميل الجلسة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. تغيرت الأسعار في جلسة الخروج هذه. يرجى إعادة التحقق من ذلك قبل التقديم مرة أخرى. Details

The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again.

تغيرت الأسعار في جلسة الخروج هذه. يرجى إعادة التحقق من ذلك قبل التقديم مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+10:00) Port Moresby GMT + 10: 00) بورت مورسبي Details

(GMT+10:00) Port Moresby

GMT + 10: 00) بورت مورسبي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to SureCart! مرحبًا بكم في SureCart! Details

Welcome to SureCart!

مرحبًا بكم في SureCart!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 292

Export as