GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,949) Untranslated (2,229) Waiting (14) Fuzzy (179) Warnings (14)
1 192 193 194 195 196 292
Prio Original string Translation
Forever للأبد Details

Forever

للأبد
You have to log in to edit this translation.
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. اللغة التي سيتم استخدامها لجميع إشعارات العملاء. اللغات المتوفرة حاليًا هي de و en و es و fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

اللغة التي سيتم استخدامها لجميع إشعارات العملاء. اللغات المتوفرة حاليًا هي de و en و es و fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You can only apply this offer once. يمكنك تطبيق هذا العرض مرة واحدة فقط. Details

You can only apply this offer once.

يمكنك تطبيق هذا العرض مرة واحدة فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+12:00) Marshall Is. GMT + 12: 00) جزيرة مارشال. Details

(GMT+12:00) Marshall Is.

GMT + 12: 00) جزيرة مارشال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search product collections You have to log in to add a translation. Details

Search product collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s available You have to log in to add a translation. Details

%s available

You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    Tracking number
  • Plural:
    Tracking numbers
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Tracking number

Plural:
Tracking numbers

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.
Miscellaneous متنوع Details

Miscellaneous

متنوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
For %d months لمدة %d أشهر Details

For %d months

لمدة %d أشهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of months.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. عنوان البريد الإلكتروني للرد المراد استخدامه عند إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى العملاء. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

عنوان البريد الإلكتروني للرد المراد استخدامه عند إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى العملاء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is no longer purchaseable. هذا المنتج لم يعد قابلاً للشراء. Details

This product is no longer purchaseable.

هذا المنتج لم يعد قابلاً للشراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+12:00) Wellington GMT + 12: 00) ويلينجتون Details

(GMT+12:00) Wellington

GMT + 12: 00) ويلينجتون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
What are Upgrade Groups? ما هي مجموعات الترقية؟ Details

What are Upgrade Groups?

ما هي مجموعات الترقية؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a price حدد السعر Details

Select a price

حدد السعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Link You have to log in to add a translation. Details

Tracking Link

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 192 193 194 195 196 292

Export as