GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 534
Prio Original string Translation —
Import to SureCart الاستيراد إلى SureCart Details

Import to SureCart

الاستيراد إلى SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import استيراد Details

Import

استيراد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • 0:
    %s طلب
  • 1:
    %s طلب
  • 2:
    %s طلبان
  • 3, 4, 5:
    %s طلبات
  • 11, 12, 13:
    %s طلبًا
  • 100, 101, 102:
    %s طلب
Details

Singular:
%s order

Plural:
%s orders

This plural form is used for numbers like: 0

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s طلبان
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s طلبات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s طلبًا
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of orders. translators: %s: number of orders shown
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s pending shipment
  • Plural:
    %s pending shipments
  • 0:
    %s شحنة معلقة
  • 1:
    %s شحنة معلقة
  • 2:
    %s شحنتان معلقتان
  • 3, 4, 5:
    %s شحنات معلقة
  • 11, 12, 13:
    %s شحنةً معلقة
  • 100, 101, 102:
    %s شحنة معلقة
Details

Singular:
%s pending shipment

Plural:
%s pending shipments

This plural form is used for numbers like: 0

%s شحنة معلقة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s شحنة معلقة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s شحنتان معلقتان
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s شحنات معلقة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s شحنةً معلقة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s شحنة معلقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of pending shipments. translators: %s: number of pending shipments shown
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show All Products عرض جميع المنتجات Details

Show All Products

عرض جميع المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (يفتح في علامة تبويب جديدة) Details

(opens in a new tab)

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to documentation الانتقال إلى الوثائق Details

Go to documentation

الانتقال إلى الوثائق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown reason سبب غير معروف Details

Unknown reason

سبب غير معروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped products المنتجات التي تم تخطيها Details

Skipped products

المنتجات التي تم تخطيها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed. لم يتم استيراد المنتجات التالية لأنها من أنواع منتجات غير مدعومة أو تعذّرت معالجتها. Details

The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed.

لم يتم استيراد المنتجات التالية لأنها من أنواع منتجات غير مدعومة أو تعذّرت معالجتها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped Products المنتجات التي تم تخطيها Details

Skipped Products

المنتجات التي تم تخطيها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s products were skipped: تم تخطي %s من المنتجات: Details

%s products were skipped:

تم تخطي %s من المنتجات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of skipped products
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed product imports عمليات استيراد المنتجات الفاشلة Details

Failed product imports

عمليات استيراد المنتجات الفاشلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s products failed to import due to: فشل استيراد %s من المنتجات بسبب: Details

%s products failed to import due to:

فشل استيراد %s من المنتجات بسبب:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of failed products
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. لم يتم استيراد أي منتجات. Details

No products were imported.

لم يتم استيراد أي منتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 534

Export as