GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 534
Prio Original string Translation —
Edit Collection تحرير المجموعة Details

Edit Collection

تحرير المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
parent Collection: المجموعة الأم: Details

parent Collection:

المجموعة الأم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
parent Collection المجموعة الأم Details

parent Collection

المجموعة الأم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
All Collections جميع المجموعات Details

All Collections

جميع المجموعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Search Collections البحث في المجموعات Details

Search Collections

البحث في المجموعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Collection taxonomy singular name مجموعة Details

Collection

مجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy singular name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Collections taxonomy general name المجموعات Details

Collections

المجموعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy general name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please visit the frontend of your page builder to view the %s shortcode contents. يرجى زيارة الواجهة الأمامية لمنشئ الصفحات لعرض محتويات الرمز القصير %s. Details

Please visit the frontend of your page builder to view the %s shortcode contents.

يرجى زيارة الواجهة الأمامية لمنشئ الصفحات لعرض محتويات الرمز القصير %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shortcode name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Archived <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Archived <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Archived <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

مؤرشف <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of posts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Archived post مؤرشف Details

Archived

مؤرشف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product scheduled. تمت جدولة المنتج. Details

Product scheduled.

تمت جدولة المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product reverted to draft. تمت إعادة المنتج إلى مسودة. Details

Product reverted to draft.

تمت إعادة المنتج إلى مسودة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product published privately. تم نشر المنتج بشكل خاص. Details

Product published privately.

تم نشر المنتج بشكل خاص.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product published. تم نشر المنتج. Details

Product published.

تم نشر المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Products list قائمة المنتجات Details

Products list

قائمة المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 534

Export as