GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,949) Untranslated (2,229) Waiting (14) Fuzzy (179) Warnings (14)
1 197 198 199 200 201 292
Prio Original string Translation
No shipping required. You have to log in to add a translation. Details

No shipping required.

You have to log in to edit this translation.
Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again. الغاء أرشفة هذا السعر؟ هذا سيجعل المنتج قابلاً للشراء مرة أخرى. Details

Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again.

الغاء أرشفة هذا السعر؟ هذا سيجعل المنتج قابلاً للشراء مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Coupon Archive تبديل أرشيف القسيمة Details

Toggle Coupon Archive

تبديل أرشيف القسيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). المذكرة الافتراضية التي تظهر في جميع بيانات الطلب (أي الفواتير والإيصالات). Details

The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

المذكرة الافتراضية التي تظهر في جميع بيانات الطلب (أي الفواتير والإيصالات).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not supported. You have to log in to add a translation. Details

This file type is not supported.

You have to log in to edit this translation.
Claim Account You have to log in to add a translation. Details

Claim Account

You have to log in to edit this translation.
SureCart Status حالة SureCart Details

SureCart Status

حالة SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
of من Details

of

من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment You have to log in to add a translation. Details

Notify customer of shipment

You have to log in to edit this translation.
Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. أرشفة هذا السعر؟ لن يكون هذا المنتج قابلاً للشراء وسيتم فقد جميع التغييرات غير المحفوظة. Details

Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.

أرشفة هذا السعر؟ لن يكون هذا المنتج قابلاً للشراء وسيتم فقد جميع التغييرات غير المحفوظة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unapprove غير موافق Details

Unapprove

غير موافق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. البادئة التي تمت إضافتها إلى جميع أرقام الطلبات. يجب أن يتراوح عدد الأحرف بين 3 و 12 حرفًا وأن تشتمل على أحرف فقط. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

البادئة التي تمت إضافتها إلى جميع أرقام الطلبات. يجب أن يتراوح عدد الأحرف بين 3 و 12 حرفًا وأن تشتمل على أحرف فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already requested a code in the last 60 seconds. Please wait before requesting again. لقد طلبت بالفعل رمزًا في آخر 60 ثانية. يرجى الانتظار قبل الطلب مرة أخرى. Details

You have already requested a code in the last 60 seconds. Please wait before requesting again.

لقد طلبت بالفعل رمزًا في آخر 60 ثانية. يرجى الانتظار قبل الطلب مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Version %s الإصدار %s Details

Version %s

الإصدار %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Version number.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage space is low مساحة التخزين الخاصة بك منخفضة Details

Your storage space is low

مساحة التخزين الخاصة بك منخفضة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 197 198 199 200 201 292

Export as