GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 534
Prio Original string Translation —
The SureCart API is reachable. يمكن الوصول إلى SureCart API. Details

The SureCart API is reachable.

يمكن الوصول إلى SureCart API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Number Formatter منسّق الأرقام Details

Number Formatter

منسّق الأرقام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not defined غير معرّف Details

Not defined

غير معرّف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Defined معرّف Details

Defined

معرّف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Key مفتاح التشفير Details

Encryption Key

مفتاح التشفير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p> <p>يتطلب SureCart إصدار WordPress %s أو أحدث. يرجى تحديث WordPress للحفاظ على عمل متجرك بشكل صحيح.</p> Details

<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p>

<p>يتطلب SureCart إصدار WordPress %s أو أحدث. يرجى تحديث WordPress للحفاظ على عمل متجرك بشكل صحيح.</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum required WordPress version.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review Configuration Guide مراجعة دليل الإعداد Details

Review Configuration Guide

مراجعة دليل الإعداد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly. تم اكتشاف %1$s (%2$s). لضمان الأداء الأمثل مع SureCart، قم بإعداد الإضافة بشكل صحيح. Details

%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly.

تم اكتشاف %1$s (%2$s). لضمان الأداء الأمثل مع SureCart، قم بإعداد الإضافة بشكل صحيح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: plugin version
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Action Required: Configure %s for SureCart إجراء مطلوب: قم بإعداد %s للعمل مع SureCart Details

Action Required: Configure %s for SureCart

إجراء مطلوب: قم بإعداد %s للعمل مع SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: plugin version
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky Purchase Template قالب الشراء المثبت Details

Sticky Purchase Template

قالب الشراء المثبت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Template قالب المنتج Details

Product Template

قالب المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Content Designer مصمم المحتوى Details

Content Designer

مصمم المحتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Details تفاصيل المنتج Details

Product Details

تفاصيل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Details تفاصيل الحزمة Details

Bundle Details

تفاصيل الحزمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Invoice فاتورة SureCart Details

SureCart Invoice

فاتورة SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 534

Export as