GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 534
Prio Original string Translation —
Products list navigation التنقل في قائمة المنتجات Details

Products list navigation

التنقل في قائمة المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View Products عرض المنتجات Details

View Products

عرض المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New Product منتج جديد Details

New Product

منتج جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add new Product إضافة منتج جديد Details

Add new Product

إضافة منتج جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Product إضافة جديد Details

Add New

إضافة جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product gallery معرض المنتج Details

Product gallery

معرض المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More. معرفة المزيد. Details

Learn More.

معرفة المزيد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green). أدخل اسم المتغير كما يظهر في قيم الخيار (مثل: أسود، أبيض، أخضر فاتح). Details

Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green).

أدخل اسم المتغير كما يظهر في قيم الخيار (مثل: أسود، أبيض، أخضر فاتح).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft. تم تكرار نموذج الدفع. تم حفظ النسخة كمسودة. Details

Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft.

تم تكرار نموذج الدفع. تم حفظ النسخة كمسودة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate “%s” تكرار “%s” Details

Duplicate “%s”

تكرار “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: form title.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment mode of the form. وضع الدفع للنموذج. Details

Payment mode of the form.

وضع الدفع للنموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
There is no checkout form block on this form. لا يوجد مكوّن نموذج الدفع في هذا النموذج. Details

There is no checkout form block on this form.

لا يوجد مكوّن نموذج الدفع في هذا النموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout form mode must be live or test. يجب أن يكون وضع نموذج الدفع live أو test. Details

Checkout form mode must be live or test.

يجب أن يكون وضع نموذج الدفع live أو test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation التوثيق Details

Documentation

التوثيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart API is not reachable. لا يمكن الوصول إلى SureCart API. Details

The SureCart API is not reachable.

لا يمكن الوصول إلى SureCart API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 534

Export as