| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | يجب أن يكون مبلغ رسوم المناولة 0 أو أكثر. | Details | |
|
Handling amount must be 0 or greater. يجب أن يكون مبلغ رسوم المناولة 0 أو أكثر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one carrier service. | اختر خدمة ناقل واحدة على الأقل. | Details | |
|
Select at least one carrier service. اختر خدمة ناقل واحدة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider. | اختر مزوّد شحن. | Details | |
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | هذا المنتج مضمّن في حزمة واحدة أو أكثر. قم بإزالته من تلك الحزم قبل الأرشفة. | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. هذا المنتج مضمّن في حزمة واحدة أو أكثر. قم بإزالته من تلك الحزم قبل الأرشفة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | لا يمكن تغيير إعداد الحزمة للمنتج بعد إنشائه. أنشئ منتج حزمة جديدًا بدلًا من ذلك. | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. لا يمكن تغيير إعداد الحزمة للمنتج بعد إنشائه. أنشئ منتج حزمة جديدًا بدلًا من ذلك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | يرجى اختيار منتج مكوّن قبل الحفظ. | Details | |
|
Please pick a component product before saving. يرجى اختيار منتج مكوّن قبل الحفظ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | لا يمكن تضمين حزمة داخل حزمة أخرى. اختر منتجًا ليس حزمة كمكوّن. | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. لا يمكن تضمين حزمة داخل حزمة أخرى. اختر منتجًا ليس حزمة كمكوّن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | هذا المنتج موجود بالفعل في الحزمة. قم بزيادة كميته بدلًا من إضافته مرتين. | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. هذا المنتج موجود بالفعل في الحزمة. قم بزيادة كميته بدلًا من إضافته مرتين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | تم إرسال رمز إليك مؤخرًا. يرجى الانتظار قبل طلب رمز آخر. | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. تم إرسال رمز إليك مؤخرًا. يرجى الانتظار قبل طلب رمز آخر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | يرجى إدخال معلومات إضافية لعنوان الشحن. | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. يرجى إدخال معلومات إضافية لعنوان الشحن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | لا يمكن تفعيل إعدادات الإشعارات حتى تقوم بتعيين عنوان في إعدادات متجرك. | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. لا يمكن تفعيل إعدادات الإشعارات حتى تقوم بتعيين عنوان في إعدادات متجرك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | بعض المنتجات في سلة التسوق وصلت إلى حد الشراء. يرجى تحديث طلبك للمتابعة. | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. بعض المنتجات في سلة التسوق وصلت إلى حد الشراء. يرجى تحديث طلبك للمتابعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | هذا الرمز البريدي لا يطابق التنسيق المطلوب للدولة المحددة. يرجى إدخال رمز بريدي صالح للفوترة. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. هذا الرمز البريدي لا يطابق التنسيق المطلوب للدولة المحددة. يرجى إدخال رمز بريدي صالح للفوترة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | هذا الرمز البريدي لا يطابق التنسيق المطلوب للدولة المحددة. يرجى إدخال رمز بريدي صالح للشحن. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. هذا الرمز البريدي لا يطابق التنسيق المطلوب للدولة المحددة. يرجى إدخال رمز بريدي صالح للشحن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | يرجى إدخال رقم هاتف صالح. | Details | |
|
Please provide a valid phone number. يرجى إدخال رقم هاتف صالح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as