GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 534
Prio Original string Translation —
The status of the product. حالة المنتج. Details

The status of the product.

حالة المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The stock for the product. مخزون المنتج. Details

The stock for the product.

مخزون المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The held stock for the product. المخزون المحجوز للمنتج. Details

The held stock for the product.

المخزون المحجوز للمنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The available stock for the product. المخزون المتاح للمنتج. Details

The available stock for the product.

المخزون المتاح للمنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return collections that contain the given products. إرجاع المجموعات التي تحتوي على المنتجات المحددة فقط. Details

Only return collections that contain the given products.

إرجاع المجموعات التي تحتوي على المنتجات المحددة فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter the result set to specific IDs. تصفية مجموعة النتائج لمعرّفات محددة. Details

Filter the result set to specific IDs.

تصفية مجموعة النتائج لمعرّفات محددة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Relations to expand on each returned collection. العلاقات المراد توسيعها في كل مجموعة مُرجعة. Details

Relations to expand on each returned collection.

العلاقات المراد توسيعها في كل مجموعة مُرجعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`. توجيه الترتيب بالصيغة `field:direction`، مثل `created_at:desc`. Details

Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`.

توجيه الترتيب بالصيغة `field:direction`، مثل `created_at:desc`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Discarded at timestamp. الطابع الزمني للتجاهل. Details

Discarded at timestamp.

الطابع الزمني للتجاهل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to install plugins. ليس لديك صلاحية تثبيت الإضافات. Details

You do not have permission to install plugins.

ليس لديك صلاحية تثبيت الإضافات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The integration catalog id to install. معرّف كتالوج التكامل المراد تثبيته. Details

The integration catalog id to install.

معرّف كتالوج التكامل المراد تثبيته.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all invoices and receipts. المذكرة الافتراضية التي تظهر في جميع الفواتير والإيصالات. Details

The default memo that is shown on all invoices and receipts.

المذكرة الافتراضية التي تظهر في جميع الفواتير والإيصالات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all invoices and receipts. التذييل الافتراضي الذي يظهر في جميع الفواتير والإيصالات. Details

The default footer that is shown on all invoices and receipts.

التذييل الافتراضي الذي يظهر في جميع الفواتير والإيصالات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to perform this action. يجب عليك تسجيل الدخول لتنفيذ هذا الإجراء. Details

You must be logged in to perform this action.

يجب عليك تسجيل الدخول لتنفيذ هذا الإجراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer associated with the checkout. العميل المرتبط بعملية الدفع. Details

The customer associated with the checkout.

العميل المرتبط بعملية الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 534

Export as