GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 212 213 214 215 216 … 534
Prio Original string Translation —
The checkout for the line item. عملية الدفع الخاصة ببند الطلب. Details

The checkout for the line item.

عملية الدفع الخاصة ببند الطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this form. غير مسموح لك بتكرار هذا النموذج. Details

You are not allowed to duplicate this form.

غير مسموح لك بتكرار هذا النموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Form post id. معرّف منشور النموذج. Details

Form post id.

معرّف منشور النموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter downloads by product IDs. تصفية التنزيلات حسب معرّفات المنتجات. Details

Filter downloads by product IDs.

تصفية التنزيلات حسب معرّفات المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter downloads by variant IDs. تصفية التنزيلات حسب معرّفات المتغيرات. Details

Filter downloads by variant IDs.

تصفية التنزيلات حسب معرّفات المتغيرات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access your customer record. يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى سجل العميل الخاص بك. Details

You must be logged in to access your customer record.

يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى سجل العميل الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information. هذه عملية دفع تجريبية. لم تتم معالجة أي طلبات. يرجى التواصل مع مسؤول المتجر لمزيد من المعلومات. Details

This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information.

هذه عملية دفع تجريبية. لم تتم معالجة أي طلبات. يرجى التواصل مع مسؤول المتجر لمزيد من المعلومات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test order successful, but not processed. تم الطلب التجريبي بنجاح، ولكن لم تتم معالجته. Details

Test order successful, but not processed.

تم الطلب التجريبي بنجاح، ولكن لم تتم معالجته.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Offer description. وصف العرض. Details

Offer description.

وصف العرض.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs for custom data. مجموعة من أزواج المفتاح والقيمة للبيانات المخصصة. Details

Set of key-value pairs for custom data.

مجموعة من أزواج المفتاح والقيمة للبيانات المخصصة.
You have to log in to edit this translation.
How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none. كيفية مطابقة شروط التصفية – يمكن أن تكون إحدى القيم all أو any أو none. Details

How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none.

كيفية مطابقة شروط التصفية – يمكن أن تكون إحدى القيم all أو any أو none.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The product group ids that filter this bump. معرّفات مجموعات المنتجات التي تُصفّي هذا العرض الإضافي. Details

The product group ids that filter this bump.

معرّفات مجموعات المنتجات التي تُصفّي هذا العرض الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The product ids that filter this bump. معرّفات المنتجات التي تُصفّي هذا العرض الإضافي. Details

The product ids that filter this bump.

معرّفات المنتجات التي تُصفّي هذا العرض الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The price ids that filter this bump. معرّفات الأسعار التي تُصفّي هذا العرض الإضافي. Details

The price ids that filter this bump.

معرّفات الأسعار التي تُصفّي هذا العرض الإضافي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether this bump is automatically applied when its conditions match. ما إذا كان هذا العرض الإضافي يُطبَّق تلقائيًا عند تطابق شروطه. Details

Whether this bump is automatically applied when its conditions match.

ما إذا كان هذا العرض الإضافي يُطبَّق تلقائيًا عند تطابق شروطه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 534

Export as