Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Thanks for your honest feedback! 😊	شكرًا على ملاحظاتك الصادقة! 😊	Details
Thanks for your honest feedback! 😊 شكرًا على ملاحظاتك الصادقة! 😊 شكرًا على ملاحظاتك الصادقة! 😊 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks. This means a lot!↵ ↵ If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong.	شكرًا لك. هذا يعني لنا الكثير!↵ ↵ إذا كان لديك دقيقة، فإن كتابة مراجعة على WordPress ستعني لنا الكثير. فهي تساعد الآخرين في العثور علينا وتحافظ على قوة زخمنا.	Details
Thanks. This means a lot!↵ ↵ If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong. شكرًا لك. هذا يعني لنا الكثير!↵ ↵ إذا كان لديك دقيقة، فإن كتابة مراجعة على WordPress ستعني لنا الكثير. فهي تساعد الآخرين في العثور علينا وتحافظ على قوة زخمنا. شكرًا لك. هذا يعني لنا الكثير! إذا كان لديك دقيقة، فإن كتابة مراجعة على WordPress ستعني لنا الكثير. فهي تساعد الآخرين في العثور علينا وتحافظ على قوة زخمنا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wow, we appreciate the feedback! 😀	رائع، نحن نقدّر ملاحظاتك! 😀	Details
Wow, we appreciate the feedback! 😀 رائع، نحن نقدّر ملاحظاتك! 😀 رائع، نحن نقدّر ملاحظاتك! 😀 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?	ما مدى احتمال أن توصي بـ #pluginname لأصدقائك أو زملائك؟	Details
How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues? ما مدى احتمال أن توصي بـ #pluginname لأصدقائك أو زملائك؟ ما مدى احتمال أن توصي بـ #pluginname لأصدقائك أو زملائك؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blue	أزرق	Details
Blue أزرق أزرق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Red	أحمر	Details
Red أحمر أحمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:459 src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Highlight Background	الخلفية المميزة	Details
Highlight Background الخلفية المميزة الخلفية المميزة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:321 src/blocks/product-variant-pill/edit.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Highlight Text	النص المميز	Details
Highlight Text النص المميز النص المميز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:310 src/blocks/product-variant-pill/edit.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variant pill	شريحة المتغير	Details
Variant pill شريحة المتغير شريحة المتغير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Space between each pill.	المسافة بين كل شريحة.	Details
Space between each pill. المسافة بين كل شريحة. المسافة بين كل شريحة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pill Gap	الفجوة بين الشرائح	Details
Pill Gap الفجوة بين الشرائح الفجوة بين الشرائح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variant pills	شرائح المتغيرات	Details
Variant pills شرائح المتغيرات شرائح المتغيرات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Align Content	محاذاة المحتوى	Details
Align Content محاذاة المحتوى محاذاة المحتوى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrap Reverse	التفاف معكوس	Details
Wrap Reverse التفاف معكوس التفاف معكوس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flex Wrap	التفاف Flex	Details
Flex Wrap التفاف Flex التفاف Flex You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for your honest feedback! 😊

شكرًا على ملاحظاتك الصادقة! 😊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:56:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks. This means a lot!↵ ↵ If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong.

شكرًا لك. هذا يعني لنا الكثير!↵ ↵ إذا كان لديك دقيقة، فإن كتابة مراجعة على WordPress ستعني لنا الكثير. فهي تساعد الآخرين في العثور علينا وتحافظ على قوة زخمنا.

You have to log in to edit this translation.