| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The subscription ID to cancel. | معرّف الاشتراك المراد إلغاؤه. | Details | |
|
The subscription ID to cancel. معرّف الاشتراك المراد إلغاؤه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. | إلغاء اشتراك SureCart نشط بواسطة معرّفه. يدعم الإلغاء الفوري أو الإلغاء المعلّق في نهاية فترة الفوترة الحالية. يؤدي هذا إلى إيقاف الفوترة المتكررة وقد يُلغي الوصول إلى المنتجات المرتبطة. | Details | |
|
Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. إلغاء اشتراك SureCart نشط بواسطة معرّفه. يدعم الإلغاء الفوري أو الإلغاء المعلّق في نهاية فترة الفوترة الحالية. يؤدي هذا إلى إيقاف الفوترة المتكررة وقد يُلغي الوصول إلى المنتجات المرتبطة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product ID is required. | معرّف المنتج مطلوب. | Details | |
| The product ID to archive. | معرّف المنتج المراد أرشفته. | Details | |
| Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. | أرشفة (حذف مؤقت) منتج SureCart بواسطة معرّفه. تُخفى المنتجات المؤرشفة من واجهة المتجر ولكن يمكن استعادتها لاحقًا. لا يؤدي هذا إلى حذف المنتج نهائيًا. | Details | |
|
Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. أرشفة (حذف مؤقت) منتج SureCart بواسطة معرّفه. تُخفى المنتجات المؤرشفة من واجهة المتجر ولكن يمكن استعادتها لاحقًا. لا يؤدي هذا إلى حذف المنتج نهائيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Product | أرشفة المنتج | Details | |
| end_date must be in YYYY-MM-DD format. | يجب أن يكون end_date بتنسيق YYYY-MM-DD. | Details | |
|
end_date must be in YYYY-MM-DD format. يجب أن يكون end_date بتنسيق YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| start_date must be in YYYY-MM-DD format. | يجب أن يكون start_date بتنسيق YYYY-MM-DD. | Details | |
|
start_date must be in YYYY-MM-DD format. يجب أن يكون start_date بتنسيق YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid interval. Allowed values: %s | فاصل زمني غير صالح. القيم المسموح بها: %s | Details | |
|
Invalid interval. Allowed values: %s فاصل زمني غير صالح. القيم المسموح بها: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each rule must have a type of "condition" or "group". | يجب أن يكون نوع كل قاعدة "condition" أو "group". | Details | |
|
Each rule must have a type of "condition" or "group". يجب أن يكون نوع كل قاعدة "condition" أو "group".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group has too many conditions (max %d). | تحتوي المجموعة على عدد كبير جدًا من الشروط (الحد الأقصى %d). | Details | |
|
A group has too many conditions (max %d). تحتوي المجموعة على عدد كبير جدًا من الشروط (الحد الأقصى %d).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group must have at least one condition. | يجب أن تحتوي المجموعة على شرط واحد على الأقل. | Details | |
|
A group must have at least one condition. يجب أن تحتوي المجموعة على شرط واحد على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group combinator must be "and" or "or". | يجب أن يكون رابط المجموعة "and" أو "or". | Details | |
|
A group combinator must be "and" or "or". يجب أن يكون رابط المجموعة "and" أو "or".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The filter must be a condition or group object. | يجب أن يكون الفلتر كائن شرط أو مجموعة. | Details | |
|
The filter must be a condition or group object. يجب أن يكون الفلتر كائن شرط أو مجموعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter rule tree is too deeply nested. | شجرة قواعد الفلتر متداخلة بعمق كبير. | Details | |
|
Filter rule tree is too deeply nested. شجرة قواعد الفلتر متداخلة بعمق كبير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as