| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. | معرّفات المنتجات التي تنطبق عليها هذه القسيمة. القيمة الفارغة تعني جميع المنتجات. | Details | |
|
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. معرّفات المنتجات التي تنطبق عليها هذه القسيمة. القيمة الفارغة تعني جميع المنتجات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. | الحد الأقصى المسموح به للمجموع الفرعي للدفع بأصغر وحدة عملة. | Details | |
|
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. الحد الأقصى المسموح به للمجموع الفرعي للدفع بأصغر وحدة عملة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. | الحد الأدنى المطلوب للمجموع الفرعي للدفع بأصغر وحدة عملة. | Details | |
|
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. الحد الأدنى المطلوب للمجموع الفرعي للدفع بأصغر وحدة عملة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum redemptions per individual customer. | الحد الأقصى لمرات الاستخدام لكل عميل. | Details | |
|
Maximum redemptions per individual customer. الحد الأقصى لمرات الاستخدام لكل عميل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum total redemptions across all customers. | الحد الأقصى لإجمالي مرات الاستخدام لجميع العملاء. | Details | |
|
Maximum total redemptions across all customers. الحد الأقصى لإجمالي مرات الاستخدام لجميع العملاء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of months the coupon applies when duration is repeating. | عدد الأشهر التي تنطبق فيها القسيمة عندما تكون المدة repeating. | Details | |
|
Number of months the coupon applies when duration is repeating. عدد الأشهر التي تنطبق فيها القسيمة عندما تكون المدة repeating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon duration: once, repeating, or forever. | مدة القسيمة: once أو repeating أو forever. | Details | |
|
Coupon duration: once, repeating, or forever. مدة القسيمة: once أو repeating أو forever.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). | رمز العملة ISO المكوّن من ثلاثة أحرف لـ amount_off (مثال: usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). رمز العملة ISO المكوّن من ثلاثة أحرف لـ amount_off (مثال: usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. | خصم بمبلغ ثابت بأصغر وحدة عملة (مثل السنتات). استخدم هذا أو percent_off، وليس كليهما. | Details | |
|
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. خصم بمبلغ ثابت بأصغر وحدة عملة (مثل السنتات). استخدم هذا أو percent_off، وليس كليهما.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. | نسبة الخصم المئوية (مثال: 10 لخصم 10%). استخدم هذا أو amount_off، وليس كليهما. | Details | |
|
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. نسبة الخصم المئوية (مثال: 10 لخصم 10%). استخدم هذا أو amount_off، وليس كليهما.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon name displayed to customers. | اسم القسيمة الذي يظهر للعملاء. | Details | |
|
Coupon name displayed to customers. اسم القسيمة الذي يظهر للعملاء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. | إنشاء قسيمة SureCart جديدة بمبلغ خصم أو نسبة مئوية، ومدة، وحدود استخدام اختيارية. تحدد القسائم منطق الخصم ويمكن ربطها برمز ترويجي واحد أو أكثر. | Details | |
|
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. إنشاء قسيمة SureCart جديدة بمبلغ خصم أو نسبة مئوية، ومدة، وحدود استخدام اختيارية. تحدد القسائم منطق الخصم ويمكن ربطها برمز ترويجي واحد أو أكثر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s | قيمة cancel_behavior غير صالحة. القيم المسموح بها: %s | Details | |
|
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s قيمة cancel_behavior غير صالحة. القيم المسموح بها: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription ID is required. | معرّف الاشتراك مطلوب. | Details | |
| When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. | توقيت الإلغاء: "immediate" يُلغي الآن، و"pending" يُلغي في نهاية فترة الفوترة الحالية. | Details | |
|
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. توقيت الإلغاء: "immediate" يُلغي الآن، و"pending" يُلغي في نهاية فترة الفوترة الحالية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as