GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unshippable	غير قابل للشحن	Details
Unshippable غير قابل للشحن غير قابل للشحن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update the contact information for this order.	حدّث معلومات الاتصال لهذا الطلب.	Details
Update the contact information for this order. حدّث معلومات الاتصال لهذا الطلب. حدّث معلومات الاتصال لهذا الطلب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Contact Information	تحديث معلومات الاتصال	Details
Update Contact Information تحديث معلومات الاتصال تحديث معلومات الاتصال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Tax ID	إضافة رقم ضريبي	Details
Add Tax ID إضافة رقم ضريبي إضافة رقم ضريبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Tax ID	لا يوجد رقم ضريبي	Details
No Tax ID لا يوجد رقم ضريبي لا يوجد رقم ضريبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge taxes	فرض الضرائب	Details
Charge taxes فرض الضرائب فرض الضرائب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not included in product price	غير مشمولة في سعر المنتج	Details
Not included in product price غير مشمولة في سعر المنتج غير مشمولة في سعر المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included in product price	مشمولة في سعر المنتج	Details
Included in product price مشمولة في سعر المنتج مشمولة في سعر المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Inclusion	تضمين الضريبة	Details
Tax Inclusion تضمين الضريبة تضمين الضريبة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Included	غير مشمولة	Details
Not Included غير مشمولة غير مشمولة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Summary	ملخص الفاتورة	Details
Invoice Summary ملخص الفاتورة ملخص الفاتورة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24 Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice saved.	تم حفظ الفاتورة.	Details
Invoice saved. تم حفظ الفاتورة. تم حفظ الفاتورة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email to the customer.	إرسال بريد إلكتروني إلى العميل.	Details
Send an email to the customer. إرسال بريد إلكتروني إلى العميل. إرسال بريد إلكتروني إلى العميل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34 invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A shipping address is required. Please enter a shipping address.	عنوان الشحن مطلوب. يرجى إدخال عنوان شحن.	Details
A shipping address is required. Please enter a shipping address. عنوان الشحن مطلوب. يرجى إدخال عنوان شحن. عنوان الشحن مطلوب. يرجى إدخال عنوان شحن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/SelectShipping.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.	لا يمكن شحن المنتجات في هذه الفاتورة إلى العنوان المقدم.	Details
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. لا يمكن شحن المنتجات في هذه الفاتورة إلى العنوان المقدم. لا يمكن شحن المنتجات في هذه الفاتورة إلى العنوان المقدم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/SelectShipping.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta