GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 504
Prio Original string Translation —
Add some products to this invoice. أضف بعض المنتجات إلى هذه الفاتورة. Details

Add some products to this invoice.

أضف بعض المنتجات إلى هذه الفاتورة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Collection تحصيل الدفع Details

Payment Collection

تحصيل الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically charge a payment method on file for this customer. تحصيل الرسوم تلقائيًا من طريقة دفع محفوظة لهذا العميل. Details

Automatically charge a payment method on file for this customer.

تحصيل الرسوم تلقائيًا من طريقة دفع محفوظة لهذا العميل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Autocharge Customer التحصيل التلقائي من العميل Details

Autocharge Customer

التحصيل التلقائي من العميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Due Date تاريخ استحقاق الدفع Details

Payment Due Date

تاريخ استحقاق الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create an invoice requesting payment on a specific date إنشاء فاتورة تطلب الدفع في تاريخ محدد Details

Create an invoice requesting payment on a specific date

إنشاء فاتورة تطلب الدفع في تاريخ محدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Request Payment طلب الدفع Details

Request Payment

طلب الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No due date. لا يوجد تاريخ استحقاق. Details

No due date.

لا يوجد تاريخ استحقاق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment is requested by الدفع مطلوب بحلول Details

Payment is requested by

الدفع مطلوب بحلول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Will be autocharged from customer. سيتم تحصيلها تلقائيًا من العميل. Details

Will be autocharged from customer.

سيتم تحصيلها تلقائيًا من العميل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Charged on تم التحصيل في Details

Charged on

تم التحصيل في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
*Tax to be paid on reverse charge basis *الضريبة مستحقة الدفع على أساس الرسوم العكسية Details

*Tax to be paid on reverse charge basis

*الضريبة مستحقة الدفع على أساس الرسوم العكسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Credited Balance الرصيد الدائن المضاف Details

Credited Balance

الرصيد الدائن المضاف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. هل أنت متأكد أنك تريد تعيين الفاتورة كمدفوعة؟ لا يمكن التراجع عن ذلك. Details

Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone.

هل أنت متأكد أنك تريد تعيين الفاتورة كمدفوعة؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as paid. تم تعيين الفاتورة كمدفوعة. Details

Invoice marked as paid.

تم تعيين الفاتورة كمدفوعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 504

Export as