Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: week Plural: %d weeks	0: أسبوع 1: ٪d أسابيع 2: %d أسابيع 3, 4, 5: %d أسابيع 11, 12, 13: You have to log in to add a translation. 100, 101, 102: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: week Plural: %d weeks This plural form is used for numbers like: 0 Warning: Missing %d placeholder in translation. أسبوع أسبوع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 ٪d أسابيع ٪d أسابيع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d أسابيع %d أسابيع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d أسابيع %d أسابيع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: number of weeks. Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:289 util/translations.js:22 price.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Costa Rican Colón	كوستاريكا كولون	Details
Costa Rican Colón كوستاريكا كولون كوستاريكا كولون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem	GMT-06: 00) أمريكا / نورث_داكوتا / نيو_سالم	Details
(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem GMT-06: 00) أمريكا / نورث_داكوتا / نيو_سالم GMT-06: 00) أمريكا / نورث_داكوتا / نيو_سالم You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All SureCart Product Collections	You have to log in to add a translation.	Details
All SureCart Product Collections You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	All of these items are in the cart.	كل هذه العناصر موجودة في عربة التسوق.	Details
All of these items are in the cart. كل هذه العناصر موجودة في عربة التسوق. كل هذه العناصر موجودة في عربة التسوق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/Conditions.js:39 upsell-funnels/modules/Conditions.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's email.	البريد الإلكتروني لعميلك.	Details
Your customer's email. البريد الإلكتروني لعميلك. البريد الإلكتروني لعميلك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/CreateCustomer.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for your product group. It is not shown to customers.	اسم لمجموعة المنتجات الخاصة بك. لا يظهر للعملاء.	Details
A name for your product group. It is not shown to customers. اسم لمجموعة المنتجات الخاصة بك. لا يظهر للعملاء. اسم لمجموعة المنتجات الخاصة بك. لا يظهر للعملاء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-groups/CreateProductGroup.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Day	يوم 1	Details
1 Day يوم 1 يوم 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d month Plural: %d months	0: ٪d شهر 1: ٪d شهر 2: ٪d شهر 3, 4, 5: ٪d شهور 11, 12, 13: You have to log in to add a translation. 100, 101, 102: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: %d month Plural: %d months This plural form is used for numbers like: 0 Warning: Missing %d placeholder in translation. ٪d شهر ٪d شهر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 Warning: Missing %d placeholder in translation. ٪d شهر ٪d شهر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Warning: Missing %d placeholder in translation. ٪d شهر ٪d شهر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Warning: Missing %d placeholder in translation. ٪d شهور ٪d شهور You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: number of months Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:295 src/Models/Checkout.php:398 util/translations.js:28 price.js:39 sc-coupon-form2.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Croatian Kuna	كونا الكرواتية	Details
Croatian Kuna كونا الكرواتية كونا الكرواتية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)	GMT-06: 00) التوقيت المركزي (الولايات المتحدة وكندا)	Details
(GMT-06:00) Central Time (US & Canada) GMT-06: 00) التوقيت المركزي (الولايات المتحدة وكندا) GMT-06: 00) التوقيت المركزي (الولايات المتحدة وكندا) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search SureCart Product Collections	You have to log in to add a translation.	Details
Search SureCart Product Collections You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Any of these items are in the cart.	أي من هذه العناصر في عربة التسوق.	Details
Any of these items are in the cart. أي من هذه العناصر في عربة التسوق. أي من هذه العناصر في عربة التسوق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/Conditions.js:46 upsell-funnels/modules/Conditions.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.	قم بإنشاء هذا العميل في وضع الاختبار إذا كنت ستستخدم هذا الحساب للشراء في وضع الاختبار.	Details
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. قم بإنشاء هذا العميل في وضع الاختبار إذا كنت ستستخدم هذا الحساب للشراء في وضع الاختبار. قم بإنشاء هذا العميل في وضع الاختبار إذا كنت ستستخدم هذا الحساب للشراء في وضع الاختبار. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: customers/CreateCustomer.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product group updated.	تم تحديث مجموعة المنتجات.	Details
Product group updated. تم تحديث مجموعة المنتجات. تم تحديث مجموعة المنتجات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-groups/EditProductGroup.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original