GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 504
Prio Original string Translation —
Charge the setup fee during the free trial period. تحصيل رسوم الإعداد خلال الفترة التجريبية المجانية. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

تحصيل رسوم الإعداد خلال الفترة التجريبية المجانية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial فترة تجريبية مدفوعة Details

Paid trial

فترة تجريبية مدفوعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days أيام الفترة التجريبية Details

Trial Days

أيام الفترة التجريبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. قدّم فترة تجريبية قبل تحصيل الدفعة الأولى. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

قدّم فترة تجريبية قبل تحصيل الدفعة الأولى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. فرض رسوم أولية أو تقديم خصم على الدفعة الأولى. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

فرض رسوم أولية أو تقديم خصم على الدفعة الأولى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. ينتهي الوصول بعد عدد الأيام الذي تحدده. سيتم إلغاء تفعيل التكاملات والتراخيص تلقائيًا. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

ينتهي الوصول بعد عدد الأيام الذي تحدده. سيتم إلغاء تفعيل التكاملات والتراخيص تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. اسمح للعملاء بدفع أي مبلغ يريدونه، وهو مثالي للتبرعات أو للقيمة التي يرونها لقضيتك أو خدمتك. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

اسمح للعملاء بدفع أي مبلغ يريدونه، وهو مثالي للتبرعات أو للقيمة التي يرونها لقضيتك أو خدمتك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. إلغاء الوصول إلى التكاملات والتراخيص تلقائيًا بعد اكتمال جميع الدفعات. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

إلغاء الوصول إلى التكاملات والتراخيص تلقائيًا بعد اكتمال جميع الدفعات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) تفعيل معالج اختبار (في وضع الاختبار فقط) Details

Enable a test processor (in test mode only)

تفعيل معالج اختبار (في وضع الاختبار فقط)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor معالج الاختبار Details

Test Processor

معالج الاختبار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal الحد الأقصى للمجموع الفرعي للطلب Details

Maximum order subtotal

الحد الأقصى للمجموع الفرعي للطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum بلا حد أقصى Details

No Maximum

بلا حد أقصى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. الحد الأقصى لمبلغ المجموع الفرعي للطلب المسموح به لتطبيق هذه القسيمة. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

الحد الأقصى لمبلغ المجموع الفرعي للطلب المسموح به لتطبيق هذه القسيمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. هذا الخصم غير قابل للاستخدام. Details

This discount is not redeemable.

هذا الخصم غير قابل للاستخدام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product deleted. تم حذف المنتج. Details

Product deleted.

تم حذف المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 504

Export as