GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 504
Prio Original string Translation —
Affiliate payout marked completed. تم تعيين دفعة عمولة المسوّق كمكتملة. Details

Affiliate payout marked completed.

تم تعيين دفعة عمولة المسوّق كمكتملة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate payout marked processing. تم تعيين دفعة عمولة المسوّق كقيد المعالجة. Details

Affiliate payout marked processing.

تم تعيين دفعة عمولة المسوّق كقيد المعالجة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate Payouts دفعات عمولة المسوّقين بالعمولة Details

Affiliate Payouts

دفعات عمولة المسوّقين بالعمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not Converted لم يتم التحويل Details

Not Converted

لم يتم التحويل
You have to log in to edit this translation.
No affiliate clicks found. لم يتم العثور على نقرات للمسوّقين بالعمولة. Details

No affiliate clicks found.

لم يتم العثور على نقرات للمسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Converted تم التحويل Details

Converted

تم التحويل
You have to log in to edit this translation.
Affiliate المسوّق بالعمولة Details

Affiliate

المسوّق بالعمولة
You have to log in to edit this translation.
Referring URL رابط الإحالة Details

Referring URL

رابط الإحالة
You have to log in to edit this translation.
Landing URL رابط الصفحة المقصودة Details

Landing URL

رابط الصفحة المقصودة
You have to log in to edit this translation.
Clicks النقرات Details

Clicks

النقرات
You have to log in to edit this translation.
Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect. ملاحظة: يقوم القالب أحيانًا بتفعيل هذا الخيار. إذا كان مفعّلًا بالفعل من قِبل القالب، فلن يكون لهذا الإعداد أي تأثير. Details

Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.

ملاحظة: يقوم القالب أحيانًا بتفعيل هذا الخيار. إذا كان مفعّلًا بالفعل من قِبل القالب، فلن يكون لهذا الإعداد أي تأثير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order. سيؤدي تفعيل هذا الخيار إلى تحميل أصول المكوّنات فقط عند عرضها. سيحدث ذلك لجميع المكوّنات في موقعك، وليس فقط مكوّنات SureCart. يرجى فحص صفحاتك بعد تفعيل هذا الخيار في نافذة تصفح خاصة، فقد يغيّر ذلك ترتيب تحميل CSS. Details

Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.

سيؤدي تفعيل هذا الخيار إلى تحميل أصول المكوّنات فقط عند عرضها. سيحدث ذلك لجميع المكوّنات في موقعك، وليس فقط مكوّنات SureCart. يرجى فحص صفحاتك بعد تفعيل هذا الخيار في نافذة تصفح خاصة، فقد يغيّر ذلك ترتيب تحميل CSS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
On Demand Block Assets تحميل أصول المكوّنات عند الطلب Details

On Demand Block Assets

تحميل أصول المكوّنات عند الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.
  • 0:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المنتجات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
  • 1:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المنتج نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
  • 2:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذين المنتجين نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
  • 3, 4, 5:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المنتجات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
  • 11, 12, 13:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المنتجات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
  • 100, 101, 102:
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المنتجات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.

This plural form is used for numbers like: 0

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المنتجات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المنتج نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذين المنتجين نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المنتجات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المنتجات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المنتجات نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Products حذف المنتجات Details

Delete Products

حذف المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 504

Export as