GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,949) • Untranslated (2,229) • Waiting (14) • Fuzzy (179) • Warnings (14)
1 … 270 271 272 273 274 … 292
Prio Original string Translation —
(GMT+01:00) Belgrade GMT + 01: 00) بلغراد Details

(GMT+01:00) Belgrade

GMT + 01: 00) بلغراد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unavailable You have to log in to add a translation. Details

Unavailable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases. هل أنت متأكد أنك تريد فصل هذا عن هذا العميل؟ سيؤدي ذلك إلى فقدهم للوصول إلى مشترياتهم. Details

Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases.

هل أنت متأكد أنك تريد فصل هذا عن هذا العميل؟ سيؤدي ذلك إلى فقدهم للوصول إلى مشترياتهم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product. اسم لمنتجك. Details

A name for your product.

اسم لمنتجك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
register a new site and choose v3. قم بتسجيل موقع جديد واختر v3. Details

register a new site and choose v3.

قم بتسجيل موقع جديد واختر v3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
LearnDash Course دورة LearnDash Details

LearnDash Course

دورة LearnDash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Mozambican Metical متكال موزمبيقي Details

Mozambican Metical

متكال موزمبيقي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Berlin GMT + 01: 00) برلين Details

(GMT+01:00) Berlin

GMT + 01: 00) برلين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Link to %s product collection. You have to log in to add a translation. Details

Link to %s product collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: collection name.
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Shipping Address You have to log in to add a translation. Details

Add A Shipping Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
User disconnected. المستخدم غير متصل. Details

User disconnected.

المستخدم غير متصل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product updated. تم تحديث المنتج. Details

Product updated.

تم تحديث المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Fraud Monitoring مراقبة الاحتيال لبوابة دفع Stripe Details

Stripe Fraud Monitoring

مراقبة الاحتيال لبوابة دفع Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Course Access الوصول إلى الدورة التدريبية Details

Course Access

الوصول إلى الدورة التدريبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 292

Export as