Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d payment Plural: %d payments	0: %d دفعة 1: دفعة واحدة 2: %d دفعتان 3, 4, 5: %d دفعات 11, 12, 13: %d دفعة 100, 101, 102: %d دفعة	Details
Singular: %d payment Plural: %d payments This plural form is used for numbers like: 0 %d دفعة %d دفعة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 دفعة واحدة دفعة واحدة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d دفعتان %d دفعتان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d دفعات %d دفعات You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d دفعة %d دفعة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d دفعة %d دفعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of payments. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:292 util/translations.js:83 price.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	once	مرة واحدة	Details
once مرة واحدة مرة واحدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Models/Checkout.php:712 util/translations.js:7 util/translations.js:53 util/translations.js:60 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:252 price.js:34 price.js:48 price.js:68 price.js:70 sc-coupon-form2.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	السابق	Details
Previous السابق السابق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:917 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:790 dashboard/components/LineChart.js:149 ui/PrevNextButtons.js:35 index.php:206 src/blocks/product-pagination-previous/view.php:36 src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:36 src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/index.js:21 src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:39 src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:42 sc-icon2.js:73 sc-icon2.js:75 sc-pagination2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan.	هذا عرض توضيحي لميزة مميزة. للحصول على هذه الميزة، يرجى ترقية خطتك.	Details
This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan. هذا عرض توضيحي لميزة مميزة. للحصول على هذه الميزة، يرجى ترقية خطتك. هذا عرض توضيحي لميزة مميزة. للحصول على هذه الميزة، يرجى ترقية خطتك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: templates/UpdateModel/index.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan.	هذا عرض توضيحي لميزة مميزة. للحصول على هذه الميزة، أكمل الإعداد وقم بترقية خطتك.	Details
This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan. هذا عرض توضيحي لميزة مميزة. للحصول على هذه الميزة، أكمل الإعداد وقم بترقية خطتك. هذا عرض توضيحي لميزة مميزة. للحصول على هذه الميزة، أكمل الإعداد وقم بترقية خطتك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: templates/UpdateModel/index.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back.	عودة الى الخلف.	Details
Go back. عودة الى الخلف. عودة الى الخلف. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: templates/Model.js:177 templates/SingleModel.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Pending Update	إلغاء التحديث المعلق	Details
Cancel Pending Update إلغاء التحديث المعلق إلغاء التحديث المعلق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Renewal Date	تغيير تاريخ التجديد	Details
Change Renewal Date تغيير تاريخ التجديد تغيير تاريخ التجديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore At...	استعادة في...	Details
Restore At... استعادة في... استعادة في... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Off Subscription	سداد الاشتراك بالكامل	Details
Pay Off Subscription سداد الاشتراك بالكامل سداد الاشتراك بالكامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Off	سداد بالكامل	Details
Pay Off سداد بالكامل سداد بالكامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Now	استعادة الآن	Details
Restore Now استعادة الآن استعادة الآن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method updated.	تم تحديث طريقة الدفع.	Details
Payment method updated. تم تحديث طريقة الدفع. تم تحديث طريقة الدفع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax disabled.	تعطيل الضريبة.	Details
Tax disabled. تعطيل الضريبة. تعطيل الضريبة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/Tax.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax enabled.	تم تمكين الضريبة.	Details
Tax enabled. تم تمكين الضريبة. تم تمكين الضريبة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/Tax.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original