| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | السماح بإلغاء الاشتراك | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations السماح بإلغاء الاشتراك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | سيتمكن العملاء من تغيير عدد الاشتراكات من لوحة التحكم. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. سيتمكن العملاء من تغيير عدد الاشتراكات من لوحة التحكم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | السماح بتغيير عدد الاشتراكات | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes السماح بتغيير عدد الاشتراكات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | سيتمكن العملاء من تبديل خطط الأسعار من لوحة التحكم . يمكنك معرفة ما يحدث عند حدوث تغيير في الاشتراك من صفحة إعدادات الاشتراكات. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. سيتمكن العملاء من تبديل خطط الأسعار من لوحة التحكم . يمكنك معرفة ما يحدث عند حدوث تغيير في الاشتراك من صفحة إعدادات الاشتراكات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | السماح بتغييرات الاشتراك | Details | |
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | إدارة ما يمكن لعملائك رؤيته والقيام به من لوحة تحكم العملاء. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. إدارة ما يمكن لعملائك رؤيته والقيام به من لوحة تحكم العملاء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | بوابة العملاء | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | إلغاء الشراء بعد فشل كل محاولات الدفع | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail إلغاء الشراء بعد فشل كل محاولات الدفع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | إلغاء فوراً | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | سلوك إلغاء الشراء | Details | |
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | تحديد ما إذا كان يجب طلب طريقة دفع أم لا للاشتراكات التي تبلغ الفترة الأولية لمبلغ 0 دولار أمريكي (نسخة تجريبية مجانية أو قسيمة). يعد هذا مفيدًا إذا كنت تريد تقديم فترات تجريبية مجانية "لا تتطلب بطاقة ائتمان". | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. تحديد ما إذا كان يجب طلب طريقة دفع أم لا للاشتراكات التي تبلغ الفترة الأولية لمبلغ 0 دولار أمريكي (نسخة تجريبية مجانية أو قسيمة). يعد هذا مفيدًا إذا كنت تريد تقديم فترات تجريبية مجانية "لا تتطلب بطاقة ائتمان".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | تتطلب طريقة الدفع مقدما | Details | |
| Manage your subscription purchase behavior. | إدارة سلوك شراء الاشتراك الخاص بك. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. إدارة سلوك شراء الاشتراك الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | سلوك الشراء | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | في حالة فشل دفع الاشتراك ، يتم وضع علامة على الاشتراك بأنه تجاوز الاستحقاق. عندما يحدث هذا ، نقوم بإعادة محاولة الدفع تلقائيًا بناءً على منطق إعادة المحاولة الذكي الخاص بنا. إذا استمر الدفع غير ناجح بعد المدة المحددة أعلاه ، فسيتم إلغاء الاشتراك. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. في حالة فشل دفع الاشتراك ، يتم وضع علامة على الاشتراك بأنه تجاوز الاستحقاق. عندما يحدث هذا ، نقوم بإعادة محاولة الدفع تلقائيًا بناءً على منطق إعادة المحاولة الذكي الخاص بنا. إذا استمر الدفع غير ناجح بعد المدة المحددة أعلاه ، فسيتم إلغاء الاشتراك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as