Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations.	إدارة كيفية تعامل متجرك مع ترقيات الاشتراك وخفضه وإلغاءاته.	Details
Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations. إدارة كيفية تعامل متجرك مع ترقيات الاشتراك وخفضه وإلغاءاته. إدارة كيفية تعامل متجرك مع ترقيات الاشتراك وخفضه وإلغاءاته. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrades, Downgrades, and Cancellations	ترقيات وتخفيضات وإلغاء	Details
Upgrades, Downgrades, and Cancellations ترقيات وتخفيضات وإلغاء ترقيات وتخفيضات وإلغاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Billing Period	فترة الفاتورة التالية	Details
Next Billing Period فترة الفاتورة التالية فترة الفاتورة التالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:135 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback.	ليس لديك أي إجابات على الاستطلاع. الرجاء إضافة واحد على الأقل لجمع ملاحظات الإلغاء.	Details
You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback. ليس لديك أي إجابات على الاستطلاع. الرجاء إضافة واحد على الأقل لجمع ملاحظات الإلغاء. ليس لديك أي إجابات على الاستطلاع. الرجاء إضافة واحد على الأقل لجمع ملاحظات الإلغاء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/Reasons.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Answers	إجابات الإستطلاع	Details
Survey Answers إجابات الإستطلاع إجابات الإستطلاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/Reasons.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this?	هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟	Details
Are you sure you want to delete this? هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟ هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/Reason.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Link	رابط الإلغاء	Details
Cancel Link رابط الإلغاء رابط الإلغاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button	زر	Details
Button زر زر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:256 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:206 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:295 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provide a discount to keep a subscription.	قدم خصمًا للاحتفاظ بالاشتراك.	Details
Provide a discount to keep a subscription. قدم خصمًا للاحتفاظ بالاشتراك. قدم خصمًا للاحتفاظ بالاشتراك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Discount	خصم التجديد	Details
Renewal Discount خصم التجديد خصم التجديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip Link	تخطي الرابط	Details
Skip Link تخطي الرابط تخطي الرابط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation survey options.	خيارات إستطلاع سبب الإلغاء.	Details
Cancellation survey options. خيارات إستطلاع سبب الإلغاء. خيارات إستطلاع سبب الإلغاء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Survey	إستطلاع سبب الإلغاء	Details
Cancellation Survey إستطلاع سبب الإلغاء إستطلاع سبب الإلغاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active.	سيؤدي تفعيل هذا الخيار إلى جمع أسباب إلغاء الاشتراكات، مع إمكانية تقديم خصم لإبقاء الاشتراك نشطًا.	Details
Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active. سيؤدي تفعيل هذا الخيار إلى جمع أسباب إلغاء الاشتراكات، مع إمكانية تقديم خصم لإبقاء الاشتراك نشطًا. سيؤدي تفعيل هذا الخيار إلى جمع أسباب إلغاء الاشتراكات، مع إمكانية تقديم خصم لإبقاء الاشتراك نشطًا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro	Pro	Details
Pro Pro Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original