| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Three Weeks | ثلاثة اسابيع | Details | |
| Two Weeks | إسبوعين | Details | |
| One Week | اسبوع واحد | Details | |
| Cancel Subscriptions After | إلغاء الاشتراكات بعد | Details | |
| Manage how your store handles failed subscription payments. | إدارة كيفية تعامل متجرك مع مدفوعات الاشتراك الفاشلة. | Details | |
|
Manage how your store handles failed subscription payments. إدارة كيفية تعامل متجرك مع مدفوعات الاشتراك الفاشلة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed Payments | المدفوعات الفاشلة | Details | |
| Days Before Renewal | الأيام قبل التجديد | Details | |
| Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. | اختر عدد الأيام قبل تجديد الاشتراك التي يمكن للعملاء خلالها إلغاء خطتهم من لوحة تحكم العميل. على سبيل المثال، إذا ضبطت هذا على 7 أيام، فلن يتمكن العملاء من إلغاء اشتراكهم إلا خلال الأسبوع الذي يتجدد فيه. يُرجى التحقق من قانونية هذا الإعداد في منطقتك قبل تفعيله. | Details | |
|
Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. اختر عدد الأيام قبل تجديد الاشتراك التي يمكن للعملاء خلالها إلغاء خطتهم من لوحة تحكم العميل. على سبيل المثال، إذا ضبطت هذا على 7 أيام، فلن يتمكن العملاء من إلغاء اشتراكهم إلا خلال الأسبوع الذي يتجدد فيه. يُرجى التحقق من قانونية هذا الإعداد في منطقتك قبل تفعيله.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Self-Service Cancellations | السماح بالإلغاء الذاتي | Details | |
|
Allow Self-Service Cancellations السماح بالإلغاء الذاتي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay Self-Service Cancellations | تأخير الإلغاء الذاتي | Details | |
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | عندما يحدث الإلغاء على الفور ، يتم إلغاء الاشتراك على الفور. عندما يحدث الإلغاء في نهاية فترة الفوترة ، يظل الاشتراك نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. عندما يحدث الإلغاء على الفور ، يتم إلغاء الاشتراك على الفور. عندما يحدث الإلغاء في نهاية فترة الفوترة ، يظل الاشتراك نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellations Happen | تم إلغاء الخطط | Details | |
| When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | عند حدوث الترقية أو التخفيض فورًا، سيتم تحصيل المبلغ النسبي. إذا فشل الدفع، فلن يتم تحديث الاشتراك. في حالة التخفيض، سيكون المبلغ المستحق على الأرجح $0 وقد يُضاف رصيد دائن إلى حساب العميل. عند حدوث الترقية أو التخفيض في فترة الفوترة التالية، لن يتم تحديث الاشتراك حتى تاريخ الدفع التالي. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. عند حدوث الترقية أو التخفيض فورًا، سيتم تحصيل المبلغ النسبي. إذا فشل الدفع، فلن يتم تحديث الاشتراك. في حالة التخفيض، سيكون المبلغ المستحق على الأرجح $0 وقد يُضاف رصيد دائن إلى حساب العميل. عند حدوث الترقية أو التخفيض في فترة الفوترة التالية، لن يتم تحديث الاشتراك حتى تاريخ الدفع التالي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrades Happen | تم ترقية الخطط | Details | |
| Downgrades Happen | تم تخفيض الخطط | Details | |
Export as