GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 40 41 42 43 44 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Size of the pagination arrows in pixels.	حجم أسهم ترقيم الصفحات بالبكسل.	Details
Size of the pagination arrows in pixels. حجم أسهم ترقيم الصفحات بالبكسل. حجم أسهم ترقيم الصفحات بالبكسل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow Size	حجم السهم	Details
Arrow Size حجم السهم حجم السهم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron Arrow option for pagination	شيفرون	Details
Chevron شيفرون شيفرون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for pagination Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow Arrow option for pagination	سهم	Details
Arrow سهم سهم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for pagination Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A decorative arrow for the next and previous page buttons.	سهم زخرفي لزرَّي الصفحة التالية والسابقة.	Details
A decorative arrow for the next and previous page buttons. سهم زخرفي لزرَّي الصفحة التالية والسابقة. سهم زخرفي لزرَّي الصفحة التالية والسابقة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Badge	شارة الخصم	Details
Discount Badge شارة الخصم شارة الخصم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/index.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CTA	دعوة لاتخاذ إجراء	Details
CTA دعوة لاتخاذ إجراء دعوة لاتخاذ إجراء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-order-bump-cta/index.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Call to action text...	نص الدعوة لاتخاذ إجراء...	Details
Call to action text... نص الدعوة لاتخاذ إجراء... نص الدعوة لاتخاذ إجراء... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-cta/edit.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Button	زر الإضافة	Details
Add Button زر الإضافة زر الإضافة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-add-button/index.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small / Red	صغير / أحمر	Details
Small / Red صغير / أحمر صغير / أحمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle items	عناصر الحزمة	Details
Bundle items عناصر الحزمة عناصر الحزمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	14 day trial	فترة تجريبية لمدة 14 يومًا	Details
14 day trial فترة تجريبية لمدة 14 يومًا فترة تجريبية لمدة 14 يومًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-trial/edit.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label text	نص التسمية	Details
Label text نص التسمية نص التسمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:84 src/blocks/product-line-item-note/edit.js:49 src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:37 src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:10 src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:10 src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:100 src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:10 src/blocks/product-price-chooser/edit.js:128 src/blocks/product-quantity/edit.js:58 src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:13 src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:14 src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:14 src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:111 src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle off to hide the label text, e.g. "Remove".	أوقف التشغيل لإخفاء نص التسمية، مثل "إزالة".	Details
Toggle off to hide the label text, e.g. "Remove". أوقف التشغيل لإخفاء نص التسمية، مثل "إزالة". أوقف التشغيل لإخفاء نص التسمية، مثل "إزالة". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show label text	إظهار نص التسمية	Details
Show label text إظهار نص التسمية إظهار نص التسمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:70 src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:11 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:11 src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 40 41 42 43 44 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta