GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 509 510 511 512 513 … 533
Prio Original string Translation —
If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate. إذا تم التعيين على ضريبة القيمة المضافة الحقيقية ، فسيتم حساب ضرائب ضريبة القيمة المضافة باستخدام معدل ضريبة القيمة المضافة في البلد الأصلي للحساب. Details

If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate.

إذا تم التعيين على ضريبة القيمة المضافة الحقيقية ، فسيتم حساب ضرائب ضريبة القيمة المضافة باستخدام معدل ضريبة القيمة المضافة في البلد الأصلي للحساب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces. إذا تم التعيين على ضريبة السلع والخدمات (GST) الحقيقية ، فسيتم احتسابها لجميع المقاطعات الكندية. Details

If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces.

إذا تم التعيين على ضريبة السلع والخدمات (GST) الحقيقية ، فسيتم احتسابها لجميع المقاطعات الكندية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade behavior. Either pending or immediate. ترقية السلوك. إما معلق أو فوري. Details

Upgrade behavior. Either pending or immediate.

ترقية السلوك. إما معلق أو فوري.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Downgrade behavior. Either pending or immediate. سلوك الرجوع إلى إصدار أقدم. إما معلق أو فوري. Details

Downgrade behavior. Either pending or immediate.

سلوك الرجوع إلى إصدار أقدم. إما معلق أو فوري.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel behavior. Either pending or immediate. قم بإلغاء السلوك. إما معلق أو فوري. Details

Cancel behavior. Either pending or immediate.

قم بإلغاء السلوك. إما معلق أو فوري.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment retry window in weeks. نافذة إعادة محاولة الدفع في غضون أسابيع. Details

Payment retry window in weeks.

نافذة إعادة محاولة الدفع في غضون أسابيع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The start of the date range to query. بداية النطاق الزمني للاستعلام. Details

The start of the date range to query.

بداية النطاق الزمني للاستعلام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year. الفاصل الزمني لتجميع الإحصائيات - ساعة أو يوم أو أسبوع أو شهر أو سنة. Details

The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year.

الفاصل الزمني لتجميع الإحصائيات - ساعة أو يوم أو أسبوع أو شهر أو سنة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The end of the date range to query. نهاية النطاق الزمني للاستعلام. Details

The end of the date range to query.

نهاية النطاق الزمني للاستعلام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency. فقط قم بإرجاع العناصر التي لديها هذه العملة فقط. إذا لم يتم التعيين ، فسيعود هذا إلى العملة الافتراضية للحساب. Details

Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency.

فقط قم بإرجاع العناصر التي لديها هذه العملة فقط. إذا لم يتم التعيين ، فسيعود هذا إلى العملة الافتراضية للحساب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not shipping is enabled ما إذا كان الشحن مفعّلًا أم لا Details

Whether or not shipping is enabled

ما إذا كان الشحن مفعّلًا أم لا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (Settings) نوع العنصر (الإعدادات) Details

Type of object (Settings)

نوع العنصر (الإعدادات)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product collections. إرجاع الكائنات التي تنتمي إلى مجموعات المنتجات المحددة فقط. Details

Only return objects that belong to the given product collections.

إرجاع الكائنات التي تنتمي إلى مجموعات المنتجات المحددة فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product groups. فقط قم بإرجاع العناصر التي تنتمي إلى مجموعات المنتجات المحددة. Details

Only return objects that belong to the given product groups.

فقط قم بإرجاع العناصر التي تنتمي إلى مجموعات المنتجات المحددة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return products that are recurring or not recurring (one time). فقط قم بإرجاع المنتجات المتكررة أو غير المتكررة (مرة واحدة). Details

Only return products that are recurring or not recurring (one time).

فقط قم بإرجاع المنتجات المتكررة أو غير المتكررة (مرة واحدة).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 509 510 511 512 513 … 533

Export as