GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 511 512 513 514 515 … 533
Prio Original string Translation —
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. البادئة التي تمت إضافتها إلى جميع أرقام الطلبات. يجب أن يتراوح عدد الأحرف بين 3 و 12 حرفًا وأن تشتمل على أحرف فقط. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

البادئة التي تمت إضافتها إلى جميع أرقام الطلبات. يجب أن يتراوح عدد الأحرف بين 3 و 12 حرفًا وأن تشتمل على أحرف فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password كلمة المرور Details

Password

كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.
The model to get integration providers for. النموذج المطلوب للحصول على الربط بالتطبيق. Details

The model to get integration providers for.

النموذج المطلوب للحصول على الربط بالتطبيق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model id. معرف نموذج SureCart. Details

The SureCart model id.

معرف نموذج SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model name. اسم نموذج SureCart. Details

The SureCart model name.

اسم نموذج SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Dry run the sync. تشغيل تجريبي للمزامنة. Details

Dry run the sync.

تشغيل تجريبي للمزامنة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run any purchase syncing actions. تشغيل أي إجراءات لمزامنة المشتريات. Details

Run any purchase syncing actions.

تشغيل أي إجراءات لمزامنة المشتريات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create the WordPress user. إنشاء مستخدم WordPress. Details

Create the WordPress user.

إنشاء مستخدم WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. عنوان البريد الإلكتروني للرد المراد استخدامه عند إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى العملاء. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

عنوان البريد الإلكتروني للرد المراد استخدامه عند إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى العملاء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. اللغة التي سيتم استخدامها لجميع إشعارات العملاء. اللغات المتوفرة حاليًا هي de و en و es و fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

اللغة التي سيتم استخدامها لجميع إشعارات العملاء. اللغات المتوفرة حاليًا هي de و en و es و fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. الاسم الذي سيتم استخدامه عند إرسال رسائل البريد الإلكتروني للعملاء. Details

The from name to use when sending emails to customers.

الاسم الذي سيتم استخدامه عند إرسال رسائل البريد الإلكتروني للعملاء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. إذا تم التعيين، فسيتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى العملاء بالمستردات. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

إذا تم التعيين، فسيتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى العملاء بالمستردات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. إذا تم التعيين ، فسيتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى العملاء بطلب الإشتراك. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

إذا تم التعيين ، فسيتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى العملاء بطلب الإشتراك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. إذا تم التعيين ، فسيتم إرسال رسائل بريد إلكتروني لتأكيد الطلب إلى العملاء. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

إذا تم التعيين ، فسيتم إرسال رسائل بريد إلكتروني لتأكيد الطلب إلى العملاء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. إذا تم التعيين ، فسيتم إرسال رسائل بريد إلكتروني للعملاء للتذكير بالطلبات المتروكة. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

إذا تم التعيين ، فسيتم إرسال رسائل بريد إلكتروني للعملاء للتذكير بالطلبات المتروكة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 511 512 513 514 515 … 533

Export as