Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Form ID is invalid.	معرف النموذج غير صالح.	Details
Form ID is invalid. معرف النموذج غير صالح. معرف النموذج غير صالح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form ID is required.	معرف النموذج مطلوب.	Details
Form ID is required. معرف النموذج مطلوب. معرف النموذج مطلوب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The discount for the session.	خصم الجلسة.	Details
The discount for the session. خصم الجلسة. خصم الجلسة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:199 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The line items for the session.	بنود الجلسة.	Details
The line items for the session. بنود الجلسة. بنود الجلسة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:195 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer for the session.	عميل الجلسة.	Details
The customer for the session. عميل الجلسة. عميل الجلسة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:190 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer id for the order.	معرف العميل للطلب.	Details
The customer id for the order. معرف العميل للطلب. معرف العميل للطلب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:185 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Metadata for the order.	البيانات الوصفية للطلب.	Details
Metadata for the order. البيانات الوصفية للطلب. البيانات الوصفية للطلب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:180 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The currency for the session.	عملة الجلسة.	Details
The currency for the session. عملة الجلسة. عملة الجلسة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:176 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	تسجيل الدخول	Details
Login تسجيل الدخول تسجيل الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckEmailRestServiceProvider.php:66 src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:79 src/blocks/checkout-email/view.php:169 sc-customer-login2.js:292 sc-login-form.js:164 sc-login-provider2.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The UUID of the price.	UUID للسعر.	Details
The UUID of the price. UUID للسعر. UUID للسعر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:150 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.	أولوية هذا الـ bumb فيما يتعلق بالـ bumbs الأخرى. يجب أن يكون في النطاق من 1 إلى 5.	Details
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. أولوية هذا الـ bumb فيما يتعلق بالـ bumbs الأخرى. يجب أن يكون في النطاق من 1 إلى 5. أولوية هذا الـ bumb فيما يتعلق بالـ bumbs الأخرى. يجب أن يكون في النطاق من 1 إلى 5. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percent that will be taken off line items associated with this bump.	النسبة المئوية التي سيتم حذفها من العناصر المرتبطة بهذا الـ bumb.	Details
Percent that will be taken off line items associated with this bump. النسبة المئوية التي سيتم حذفها من العناصر المرتبطة بهذا الـ bumb. النسبة المئوية التي سيتم حذفها من العناصر المرتبطة بهذا الـ bumb. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.	اسم لهذا البيع الإضافي سيكون مرئيًا للعملاء. إذا كان فارغًا، فسيُستخدم اسم المنتج.	Details
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. اسم لهذا البيع الإضافي سيكون مرئيًا للعملاء. إذا كان فارغًا، فسيُستخدم اسم المنتج. اسم لهذا البيع الإضافي سيكون مرئيًا للعملاء. إذا كان فارغًا، فسيُستخدم اسم المنتج. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.	يجب إعادة صياغة الشروط التي ستعمل على تصفية هذه الـ bumb . المفاتيح المقبولة هي price_ids و product_ids و product_group_ids بقيم المصفوفة.	Details
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. يجب إعادة صياغة الشروط التي ستعمل على تصفية هذه الـ bumb . المفاتيح المقبولة هي price_ids و product_ids و product_group_ids بقيم المصفوفة. يجب إعادة صياغة الشروط التي ستعمل على تصفية هذه الـ bumb . المفاتيح المقبولة هي price_ids و product_ids و product_group_ids بقيم المصفوفة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.	ما إذا كان هذا الـ bumb ممكّنًا حاليًا أم لا ويتم عرضه للعملاء.	Details
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. ما إذا كان هذا الـ bumb ممكّنًا حاليًا أم لا ويتم عرضه للعملاء. ما إذا كان هذا الـ bumb ممكّنًا حاليًا أم لا ويتم عرضه للعملاء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original