| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One-click upsells | Upsell с едно щракване | Details | |
| Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. | Предложете свързан продукт като отметка във формата за плащане, за да могат клиентите да го добавят с едно действие, преди да платят. | Details | |
|
Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. Предложете свързан продукт като отметка във формата за плащане, за да могат клиентите да го добавят с едно действие, преди да платят.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order bumps | Order bump | Details | |
| Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. | Добавете отстъпка или такса при плащането, когато количката отговаря на зададените от вас правила: количество, продукт или клиент. | Details | |
|
Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. Добавете отстъпка или такса при плащането, когато количката отговаря на зададените от вас правила: количество, продукт или клиент.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dynamic pricing | Динамично ценообразуване | Details | |
| Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. | Създавайте кодове за пускане на продукт, сезон или първа поръчка, с ограничения кой може да ги използва и кога изтичат. | Details | |
|
Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. Създавайте кодове за пускане на продукт, сезон или първа поръчка, с ограничения кой може да ги използва и кога изтичат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupons & discounts | Купони и отстъпки | Details | |
| The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. | Името на данъка, което се показва на клиентите при плащането, както и във фактурите и разписките. | Details | |
|
The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. Името на данъка, което се показва на клиентите при плащането, както и във фактурите и разписките.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax | Данък %s | Details | |
| Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. | Показва се на клиентите за тази ставка при плащането и в разписките, напр. „GST + PST“. Оставете празно, за да се използва етикетът на региона. | Details | |
|
Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. Показва се на клиентите за тази ставка при плащането и в разписките, напр. „GST + PST“. Оставете празно, за да се използва етикетът на региона.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Label | Етикет на данъка | Details | |
| If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. | Ако даден продукт принадлежи към няколко колекции с отмени за един и същ регион, ще бъде приложена първо създадената отмяна. За да промените коя ставка се прилага, премахнете отмените и ги добавете отново в желания ред. | Details | |
|
If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. Ако даден продукт принадлежи към няколко колекции с отмени за един и същ регион, ще бъде приложена първо създадената отмяна. За да промените коя ставка се прилага, премахнете отмените и ги добавете отново в желания ред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminders within 2 hours won't be affected. | Напомнянията в рамките на 2 часа няма да бъдат засегнати. | Details | |
|
Reminders within 2 hours won't be affected. Напомнянията в рамките на 2 часа няма да бъдат засегнати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reschedule Existing Reminders | Пренасрочване на съществуващите напомняния | Details | |
|
Reschedule Existing Reminders Пренасрочване на съществуващите напомняния
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? | Тези промени ще засегнат всички нови напомняния за абонаменти. Да включим ли и съществуващите напомняния за абонаменти? | Details | |
|
These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? Тези промени ще засегнат всички нови напомняния за абонаменти. Да включим ли и съществуващите напомняния за абонаменти?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as