| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. | Задайте колко време да се изчаква между напомнянията. Например 180 дни означава, че клиентите получават най-много едно напомняне на всеки 180 дни, независимо от честотата на подновяване. | Details | |
|
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. Задайте колко време да се изчаква между напомнянията. Например 180 дни означава, че клиентите получават най-много едно напомняне на всеки 180 дни, независимо от честотата на подновяване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (no limit) | (без ограничение) | Details | |
| Minimum Days Between Reminders | Минимален брой дни между напомнянията | Details | |
|
Minimum Days Between Reminders Минимален брой дни между напомнянията
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| % of Period Remaining | % от оставащия период | Details | |
| Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. | Посочете процента от периода на абонамента, който трябва да остава, когато се изпраща напомняне на клиентите. Например, ако въведете 25%, напомнянето ще се изпрати, когато остават 25% от периода. | Details | |
|
Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. Посочете процента от периода на абонамента, който трябва да остава, когато се изпраща напомняне на клиентите. Например, ако въведете 25%, напомнянето ще се изпрати, когато остават 25% от периода.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Reminders | Напомняния за подновяване на абонамент | Details | |
|
Subscription Renewal Reminders Напомняния за подновяване на абонамент
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your store subscription renewal behavior. | Управлявайте поведението при подновяване на абонаментите във вашия магазин. | Details | |
|
Manage your store subscription renewal behavior. Управлявайте поведението при подновяване на абонаментите във вашия магазин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewals | Подновяване на абонаменти | Details | |
| The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. | Броят дни преди подновяването на абонамента, през които опцията за отказ ще бъде видима за клиентите. | Details | |
|
The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. Броят дни преди подновяването на абонамента, през които опцията за отказ ще бъде видима за клиентите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d more | още %d | Details | |
| %s (%d of %d Regions) | %s (%d от %d региона) | Details | |
| Add one postal code per line | Добавете по един пощенски код на ред | Details | |
|
Add one postal code per line Добавете по един пощенски код на ред
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. | Използвайте звездичка (*) за частично съвпадение (напр. „902*“ съвпада с „90210“, „90211“, „902AB“ и т.н.). Всички пощенски кодове се нормализират (преобразуват се в главни букви и се премахват интервалите в началото и края) преди сравняването. | Details | |
|
Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. Използвайте звездичка (*) за частично съвпадение (напр. „902*“ съвпада с „90210“, „90211“, „902AB“ и т.н.). Всички пощенски кодове се нормализират (преобразуват се в главни букви и се премахват интервалите в началото и края) преди сравняването.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wildcard match: | Съвпадение с шаблон: | Details | |
| Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. | Използвайте три точки („...“), за да зададете числов диапазон (напр. 90210...99000 съвпада с всички пощенски кодове от 90210 до 99000). За диапазони се поддържат само числови пощенски кодове. | Details | |
|
Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. Използвайте три точки („...“), за да зададете числов диапазон (напр. 90210...99000 съвпада с всички пощенски кодове от 90210 до 99000). За диапазони се поддържат само числови пощенски кодове.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as