GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 533
Prio Original string Translation —
I agree to %s's Terms and Privacy Policy Съгласен/на съм с Условията и Политиката за поверителност на %s Details

I agree to %s's Terms and Privacy Policy

Съгласен/на съм с Условията и Политиката за поверителност на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the store name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown after the amount when tax is included in the price. Показва се след сумата, когато данъкът е включен в цената. Details

Shown after the amount when tax is included in the price.

Показва се след сумата, когато данъкът е включен в цената.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Inclusive tax label Етикет за включен данък Details

Inclusive tax label

Етикет за включен данък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax-inclusive pricing Цени с включен данък Details

Tax-inclusive pricing

Цени с включен данък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated Приблизително Details

Estimated

Приблизително
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated label Етикет „Приблизително“ Details

Estimated label

Етикет „Приблизително“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Supported tax ID types Поддържани типове ДДС номера Details

Supported tax ID types

Поддържани типове ДДС номера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement. ДДС номерът винаги да се показва и да е задължителен, в допълнение към автоматичното изискване за EU VAT. Details

Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement.

ДДС номерът винаги да се показва и да е задължителен, в допълнение към автоматичното изискване за EU VAT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always required Винаги задължително Details

Always required

Винаги задължително
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On by default Включено по подразбиране Details

On by default

Включено по подразбиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all. Запазва се в поръчката, когато превключвателят е включен. Изключеният превключвател не запазва нищо. Details

Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all.

Запазва се в поръчката, когато превключвателят е включен. Изключеният превключвател не запазва нищо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Value when on Стойност при включване Details

Value when on

Стойност при включване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle discount Отстъпка за пакет Details

Bundle discount

Отстъпка за пакет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Processing fee Такса за обработка Details

Processing fee

Такса за обработка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments". Показва се при планове на вноски. По подразбиране е „Общо вноски“. Details

Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments".

Показва се при планове на вноски. По подразбиране е „Общо вноски“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 533

Export as