Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Change the design	Промяна на дизайна	Details
Change the design Промяна на дизайна Промяна на дизайна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown.	Вашият магазин използва класическия дизайн за order bump, затова купувачите виждат карта с отметка, а блоковете за изображение, призив за действие и описание не се показват.	Details
Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown. Вашият магазин използва класическия дизайн за order bump, затова купувачите виждат карта с отметка, а блоковете за изображение, призив за действие и описание не се показват. Вашият магазин използва класическия дизайн за order bump, затова купувачите виждат карта с отметка, а блоковете за изображение, призив за действие и описание не се показват. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way.	Само за класическия дизайн: показва отметката на всеки bump. Картата може да се щраква и в двата случая.	Details
Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way. Само за класическия дизайн: показва отметката на всеки bump. Картата може да се щраква и в двата случая. Само за класическия дизайн: показва отметката на всеки bump. Картата може да се щраква и в двата случая. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show add control	Показване на контрола за добавяне	Details
Show add control Показване на контрола за добавяне Показване на контрола за добавяне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example add-on product	Примерен допълнителен продукт	Details
Example add-on product Примерен допълнителен продукт Примерен допълнителен продукт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-order-bump-title/edit.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A short description of this recommended add-on appears here.	Тук се показва кратко описание на този препоръчан допълнителен продукт.	Details
A short description of this recommended add-on appears here. Тук се показва кратко описание на този препоръчан допълнителен продукт. Тук се показва кратко описание на този препоръчан допълнителен продукт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-order-bump-description/edit.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One-time offer	Еднократна оферта	Details
One-time offer Еднократна оферта Еднократна оферта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-order-bump-cta/edit.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed.	Показва бутон за премахване на добавените от купувача order bumps. Основният продукт не може да бъде премахнат.	Details
Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed. Показва бутон за премахване на добавените от купувача order bumps. Основният продукт не може да бъде премахнат. Показва бутон за премахване на добавените от купувача order bumps. Основният продукт не може да бъде премахнат. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow removing order bumps	Разрешаване на премахването на order bumps	Details
Allow removing order bumps Разрешаване на премахването на order bumps Разрешаване на премахването на order bumps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow editing quantity	Разрешаване на редактирането на количеството	Details
Allow editing quantity Разрешаване на редактирането на количеството Разрешаване на редактирането на количеството You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line items	Артикули	Details
Line items Артикули Артикули You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example Order Bump	Примерен order bump	Details
Example Order Bump Примерен order bump Примерен order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting in 14 days	Започва след 14 дни	Details
Starting in 14 days Започва след 14 дни Започва след 14 дни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-line-item-trial/edit.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen reader label	Етикет за екранни четци	Details
Screen reader label Етикет за екранни четци Етикет за екранни четци You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X in a circle	X в кръг	Details
X in a circle X в кръг X в кръг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the design

Промяна на дизайна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-11-03 11:16:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown.

Вашият магазин използва класическия дизайн за order bump, затова купувачите виждат карта с отметка, а блоковете за изображение, призив за действие и описание не се показват.

You have to log in to edit this translation.