| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| X | X | Details | |
| Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues. | Тук се показват съобщенията за грешки във формуляра, когато купувачът срещне проблем с валидирането или плащането. | Details | |
|
Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues. Тук се показват съобщенията за грешки във формуляра, когато купувачът срещне проблем с валидирането или плащането.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors will appear here | Тук ще се показват грешките | Details | |
| Auto-focus on load | Автоматичен фокус при зареждане | Details | |
| Show an "Add Coupon Code" link that shoppers click to enter a code. | Показване на линк „Добавяне на код за купон“, който купувачите щракват, за да въведат код. | Details | |
|
Show an "Add Coupon Code" link that shoppers click to enter a code. Показване на линк „Добавяне на код за купон“, който купувачите щракват, за да въведат код.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply button text | Текст на бутона за прилагане | Details | |
| Trigger text | Текст на задействащия линк | Details | |
| Option 2 | Опция 2 | Details | |
| Option 1 | Опция 1 | Details | |
| Empty option — add a label or value to show it at checkout. | Празна опция – добавете етикет или стойност, за да се показва при плащането. | Details | |
|
Empty option — add a label or value to show it at checkout. Празна опция – добавете етикет или стойност, за да се показва при плащането.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later. | Запазва се в поръчката, когато е избрана тази опция. Следва етикета, докато не я промените – задайте своя стойност, за да останат запазените данни непроменени, ако по-късно преформулирате етикета. | Details | |
|
Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later. Запазва се в поръчката, когато е избрана тази опция. Следва етикета, докато не я промените – задайте своя стойност, за да останат запазените данни непроменени, ако по-късно преформулирате етикета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticked by default | Отметнато по подразбиране | Details | |
| Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all. | Запазва се в поръчката, когато полето е отметнато. Неотметнатото поле не запазва нищо. | Details | |
|
Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all. Запазва се в поръчката, когато полето е отметнато. Неотметнатото поле не запазва нищо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value when ticked | Стойност при отметнато поле | Details | |
| Field | Поле | Details | |
Export as